Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или прибързан брак от сантименталност!
Czech[cs]
Nebo uspěchaný sňatek z poblouznění.
Danish[da]
Eller et ægteskab i sentimental hast.
Greek[el]
Ή έναν από παρόρμηση.
English[en]
Or one made in a wave of sentimental haste!
Spanish[es]
¡ O uno acordado con amor apresurado!
Estonian[et]
Või tunnete harjal kiirustades sõlmitud abielu.
Finnish[fi]
Tai tunteen puuskassa kiireesti tehty.
Croatian[hr]
Ili onaj sklopljen u buri osjećaja.
Hungarian[hu]
Vagy olyan, mint amit az ember szentimentális sietségből köt!
Italian[it]
O di uno contratto sull'onda dell'emozione.
Dutch[nl]
Of een die wordt gemaakt in sentimentele haast!
Polish[pl]
Albo zawarte w przypływie uczuć!
Portuguese[pt]
Ou um feito no calor da emoção!
Romanian[ro]
Sau una făcută din pripeală sentimentală!
Russian[ru]
Или поспешный брак под влиянием чувств!
Turkish[tr]
Ya da biri duygu seline kapılıp telâş yaptı!