Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моржовете са целогодишни обитатели на Арктика, следващи движението на леда.
Bosnian[bs]
Morževi su cijele godine stanovnici Arktika, prateći protok leda.
Czech[cs]
Mrož lední zůstává v polární oblasti celý rok, během něhož se neustále stěhuje za hranicí mezi ledem a oceánem.
Greek[el]
Οι θαλάσσιοι ίπποι είναι μόνιμοι κάτοικοι της Αρκτικής όλο το έτος ακολουθώντας την άμπωτη και την ροή του πάγου.
English[en]
Walrus are year-round residents of the Arctic, following the ebb and flow of the ice.
Spanish[es]
Las morsas son habitantes permanentes del Ártico, siguiendo el ir y venir del hielo.
Finnish[fi]
Mursut elävät Arktiksella vuoden ympäri - ja liikkuvat jään mukana.
Hebrew[he]
סוסי-הים הם תושבי קבע באיזור הקוטב הצפוני, הם מתאימים את מנהגיהם לגאות והשפל של הקרח.
Croatian[hr]
Morževi su cijele godine stanovnici Arktika, prateći protok leda.
Hungarian[hu]
A rozmárok évenkénti látogatói a sarkvidéknek, az apályt és a sodródó jeget követve.
Indonesian[id]
Walrus adalah penduduk sepanjang tahun dari Arktik itu, mengikuti arus pasang surut dan es.
Dutch[nl]
Walrussen zijn vaste bewoners van het Noordpool gebied, en volgen het eb en vloed van het ijs.
Portuguese[pt]
As morsas são habitantes permanentes do Árctico, seguindo e o vai e vem do gelo.
Romanian[ro]
Morsele sunt locuitori permanenţi ai Arcticii, urmând refluxul şi fluxul gheţii.
Serbian[sr]
Morževi su cele godine stanovnici Artika, prateći protok leda.
Swedish[sv]
Valrossar bor i Arktis året runt och följer isens ebb och flod.