Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
82 Съвместният прочит на членове 27 и 70 от Споразумението ТРИПС не води до друго заключение.
Czech[cs]
82 Výklad článku 27 Dohody TRIPS ve spojení s jejím článkem 70 nevede k jinému závěru.
Danish[da]
82 TRIPs-aftalens artikel 27, sammenholdt med denne aftales artikel 70, fører ikke til en anden konklusion.
German[de]
82 Eine Gesamtbetrachtung der Art. 27 und 70 des TRIPS-Übereinkommens führt zu keinem anderen Ergebnis.
Greek[el]
82 Η συνδυασμένη ερμηνεία των άρθρων 27 και 70 της Συμφωνίας TRIPs δεν οδηγεί σε διαφορετικό συμπέρασμα.
English[en]
82 Nor does a reading of Articles 27 and 70 of the TRIPs Agreement in conjunction lead to a different conclusion.
Spanish[es]
82 La lectura conjunta de los artículos 27 y 70 del Acuerdo ADPIC no lleva a ninguna otra conclusión.
Estonian[et]
82 TRIPS-lepingu artiklite 27 ja 70 koostoimes lugemisel ei saa jõuda teistsugusele järeldusele.
Finnish[fi]
82 TRIPS-sopimuksen 27 ja 70 artiklan yhdessä lukeminen ei johda muuhun päätelmään.
French[fr]
82 Une lecture conjointe des articles 27 et 70 de l’accord ADPIC ne mène pas à une autre conclusion.
Croatian[hr]
82 Stavljanje u vezu članka 27. i članka 70.
Hungarian[hu]
82 A TRIPS Megállapodás 27. és 70. cikkének együttes értelmezése sem vezet ettől eltérő következtetésre.
Italian[it]
82 Una lettura combinata degli articoli 27 e 70 dell’Accordo TRIPS non conduce a una conclusione diversa.
Lithuanian[lt]
82 Kitokios išvados taip pat negalima daryti iš kartu perskaitytų TRIPS sutarties 27 ir 70 straipsnių.
Latvian[lv]
82 TRIPs līguma 27. un 70. pantu aplūkojot kopsakarā, nav secināms citādi.
Maltese[mt]
82 Qari flimkien tal-Artikoli 27 u 70 tal-Ftehim TRIPs ma jwassalx għal konklużjoni oħra.
Dutch[nl]
82 Een gezamenlijke lezing van de artikelen 27 en 70 van de TRIPs-overeenkomst leidt niet tot een andere conclusie.
Polish[pl]
82 Łączna analiza art. 27 i 70 porozumienia TRIPS nie prowadzi do innego wniosku.
Portuguese[pt]
82 Uma leitura conjugada dos artigos 27.° e 70.° do acordo TRIPS não leva a outra conclusão.
Romanian[ro]
82 O interpretare coroborată a articolelor 27 și 70 din Acordul TRIPS nu conduce la o altă concluzie.
Slovak[sk]
82 Ustanovenie článku 27 v spojení s článkom 70 dohody TRIPS nevedie k inému záveru.
Slovenian[sl]
82 Člen 27 v povezavi s členom 70 Sporazuma TRIPS ne vodi do take ugotovitve.
Swedish[sv]
82 Något annat kan inte heller utläsas av artikel 27 jämförd med artikel 70 i Trips-avtalet.