Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувал ли си слуховете за плагиатствата на Хелмер в Лунд?
Czech[cs]
Říkalo se přece, že Helmer v Lundu vykradl někomu článek.
Danish[da]
Husker du den artikel, Helmer havde hugget fra en i Lund?
German[de]
Erinnerst du dich noch an den Kerl, dem Helmer einen Artikel geklaut haben soll?
English[en]
Remember the rumours about Helmer plagiarising in Lund?
Spanish[es]
¿Recuerdas los rumores sobre Helmer plagiando en Lund?
Finnish[fi]
Helmerin huhuttiin julkaisseen kallegan jutun amissa nimissään.
French[fr]
Tu te souviens des rumeurs sur Helmer qui aurait plagié à Lund?
Hungarian[hu]
Emlékszel a híresztelésre, hogy Helmer lenyúlta valakinek a kutatásait Lundban?
Italian[it]
Ti ricordi le voci sull'articolo plagiato da Helmer?
Norwegian[nb]
Kan du huske ryktene om Helmer og en fra Lund som han hadde plagiert?
Polish[pl]
Pamiętasz plotki, że Helmer podebrał komuś artykuł w Lund?
Portuguese[pt]
Lembra dos rumores sobre Helmer cometendo plágio em Lund?
Romanian[ro]
Ştii zvonurile cum că Helmer ar fi furat articolul cuiva?
Russian[ru]
Помнишь слухи о статье, которую Хельмер стащил у кого-то в Лунде?
Serbian[sr]
Sečaš se onih glasina da je Helmer ukrao članak u Lundu?
Turkish[tr]
Helmer'in bir adamın makalesini çalma olayını hatırlıyor musun?