Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Oрганизиране на почивка, резервацияна места за мероприятия: културни или спортни, информация за: почивка, развлекателни или спортни мероприятия
Czech[cs]
Organizování volného času, rezervace míst na kulturní nebo sportovní představení, informace o rekreačních aktivitách, zábavných nebo sportovních akcích
Danish[da]
Organisering af fritidsaktiviteter, reservering af billetter til kulturelle begivenheder eller sportsbegivenheder, information om fritidsaktiviteter, underholdningsbegivenheder eller sportsbegivenheder
German[de]
Organisation der Erholung, Platzreservierung für Kultur- oder Sportveranstaltungen, Information in Bezug auf Erholung, Unterhaltungs- und Sportveranstaltungen
Greek[el]
Διοργάνωση αναψυχής, κράτηση θέσεων για πολιτιστικές ή αθλητικές εκδηλώσεις, παροχή πληροφοριών για την ψυχαγωγία, ψυχαγωγικές ή αθλητικές εκδηλώσεις
English[en]
Providing recreation facilities, booking of seats for cultural or sporting events, information on recreation, entertainment or sporting events
Spanish[es]
Organización de ocio, reserva de plazas para eventos culturales o deportivos, información sobre recreo, eventos de entretenimiento o eventos deportivos
Estonian[et]
Puhkuse korraldamine, kohtade broneerimine kultuurialastele või spordialastele üritustele, puhkusega, meelelahutusega ja spordiüritustega seotud teave
Finnish[fi]
Virkistyspalvelujen järjestäminen, kulttuuri- ja urheilutapahtumien paikkavaraukset, kuntoutukseen, viihde- ja urheilutapahtumiin liittyvä tiedotus
French[fr]
Organisation de vacances, réservation de places pour les manifestations culturelles ou sportives, information en matière de détente, de spectacles de divertissement ou d'épreuves sportives
Hungarian[hu]
Üdülésszervezés, helyfoglalás kulturális és sportrendezvényekre, rekreációs információ szolgáltatás, szórakozás és sport rendezvényekről információk nyújtása
Italian[it]
Organizzazione di divertimento, prenotazione di posti per imprese culturali o sportive, informazioni sul trattamento di materiali, eventi ricreativi o sportivi
Lithuanian[lt]
Poilsio organizavimas, vietų kultūriniuose ir sporto renginiuose rezervavimas, informacija apie poilsį, pramoginius arba sporto renginius
Latvian[lv]
Atpūtas organizēšana, vietu rezervēšana uz kultūras vai sporta pasākumiem, atpūtas informācija par aktīvo atpūtu, izklaides vai sporta pasākumiem
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' rikreazzjoni, ibbukkjar ta' biljetti għal avvenimenti kulturali u sportivi, informazzjoni dwar ir-rikreazzjoni, id-divertiment jew avvenimenti sportivi
Dutch[nl]
Organisatie van ontspanning, reservering van plaatsen voor culturele of sportevenementen, inlichtingen over recreatie, amusements- en sportevenementen
Polish[pl]
Organizowanie wypoczynku, rezerwacja miejsc na imprezy kulturalne lub sportowe, informacja o rekreacji, imprezach rozrywkowych lub sportowych
Portuguese[pt]
Organização de actividades de recreio, reserva de lugares para eventos culturais ou desportivos, informações sobre actividades de recreio, eventos culturais ou desportivos
Romanian[ro]
Organizarea sejururilor de odihna, rezervare de locuri la evenimente culturale sau sportive, informatii cu privire la petrecerea timpului liber, evenimente de divertisment sau sportive
Slovak[sk]
Organizovanie oddychu, rezervácia miest na kultúrne alebo športové podujatia, informácie o rekreáciách, zábavných alebo športových podujatiach
Slovenian[sl]
Organizacija oddiha, rezerviranje vstopnic za kulturne ali športne prireditve, informiranje o rekreaciji, zabavnih ali športnih prireditvah
Swedish[sv]
Arrangemang av resor, bokning av platser för kulturella- eller sportevenemang, information avseende resor, nöjesevenemang eller sportevenemang