Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че все още имаш чувства към нея.
English[en]
I can tell you still have feelings for her.
Spanish[es]
Sé que aún sientes algo por ella.
Finnish[fi]
Tiedän kyllä, että sinulla on yhä tunteita häntä kohtaan.
French[fr]
T'as encore des sentiments pour elle.
Hebrew[he]
אני יכולה לראות שעדיין יש לך רגשות כלפיה.
Croatian[hr]
Vidi se da još uvijek nešto osjećaš prema njoj.
Dutch[nl]
Ik weet dat je nog steeds gevoelens voor haar hebt.
Polish[pl]
Powiem ci, że nadal coś do niej czujesz.
Portuguese[pt]
Sei que você ainda a ama.
Romanian[ro]
Sunt sigura ca inca mai simti ceva adanc pentru ea.
Slovak[sk]
Poviem Ti, že Ty k nej stále ešte niečo cítiš.
Serbian[sr]
Još uvijek osjećaš nešto za nju.
Turkish[tr]
Hala ona karşı duyguların olduğunu görüyorum.