Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساقطة لا تقلل حقاً من سمعة المُدرب ( ميللر ) الطيبة.
Bulgarian[bg]
Проститутка нещо не се връзва с репутацията на треньор Милър.
Czech[cs]
Šlapka nějak nejde k takové reputaci, co má trenér Miller.
English[en]
A hooker doesn't really jibe with Coach Miller's good-guy reputation.
Spanish[es]
Una prostituta no encaja con la reputación de buen tipo del entrenador Miller
Finnish[fi]
Ilotyttö ei sovi Millerin kunnon miehen maineeseen.
French[fr]
Une prostituée ne colle pas avec la réputation du Coach Miller.
Hebrew[he]
זונה לא הולכת ביחד עם המוניטין של הבחור הטוב של המאמן מילר.
Hungarian[hu]
Egy prosti nem igazán illik bele Miller edző jófiú imázsába.
Italian[it]
Una prostituta non si accorda molto con la reputazione da brav'uomo del coach Miller.
Dutch[nl]
Een hoertje past ook niet bij de reputatie van Coach Miller.
Polish[pl]
Dziwka jakoś nie pasuje do reputacji trenera Millera.
Portuguese[pt]
Uma prostituta não combina com a reputação de bonzinho do treinador.
Romanian[ro]
O prostituată nu se potriveşte cu buna reputaţie a antrenorului Miller.
Russian[ru]
Проститутка как-то не вяжется с репутацией тренера Миллера.
Slovenian[sl]
Cipa ne ustreza podobi trenerja.
Serbian[sr]
Kurva baš i ne priliči reputaciji Trenera Millera.
Turkish[tr]
Bir fahişe ile etrafında iyi bir insan olarak tanınan Koç Miller pek yanyana gelmiyor.