Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако притежавате съвместна сметка заедно с друго лице (лица):
Czech[cs]
Máte-li společný účet s jinou osobou či osobami:
Danish[da]
Hvis du har en fælleskonto med en eller flere andre personer:
German[de]
Falls Sie ein Gemeinschaftskonto mit einer oder mehreren anderen Personen haben:
Greek[el]
Αν έχετε κοινό λογαριασμό με άλλο(-α) πρόσωπο(-α):
English[en]
If you have a joint account with other person(s):
Spanish[es]
Si tiene una cuenta en participación con otra(s) persona(s):
Estonian[et]
Kui teil on ühine konto mõne teise isiku või teiste isikutega
Finnish[fi]
Jos sinulla on yhteistili toisen henkilön / toisten henkilöiden kanssa:
French[fr]
Si vous détenez un compte joint avec une ou plusieurs autres personnes:
Croatian[hr]
Ako dijelite račun s drugom(-im) osobom(-ama):
Hungarian[hu]
Ha Ön mással (másokkal) közös számlával rendelkezik:
Italian[it]
Se possiede un conto congiunto con un’altra persona/altre persone:
Lithuanian[lt]
Jei turite bendrą sąskaitą su kitu (-ais) asmeniu (-imis):
Latvian[lv]
Ja jums ir kopīgs konts ar citu(-ām) personu(-ām):
Maltese[mt]
Jekk għandek kont konġunt ma’ persuna(i) oħra:
Dutch[nl]
Indien u een gezamenlijke rekening heeft met een andere persoon/andere personen:
Polish[pl]
Jeżeli posiadają Państwo wspólny rachunek z inną osobą/innymi osobami:
Portuguese[pt]
Se tiver uma conta coletiva com outra(s) pessoa(s):
Romanian[ro]
Dacă aveți un cont comun cu altă persoană (alte persoane):
Slovak[sk]
Ak máte spoločný účet s inou osobou/osobami:
Slovenian[sl]
Če imate skupni račun z drugo osebo ali osebami:
Swedish[sv]
Om du har ett gemensamt konto tillsammans med andra personer: