Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ЕП отхвърля + Съветът отхвърля = бюджет отхвърлен
Czech[cs]
EP zamítne + Rada zamítne = rozpočet zamítnut
Danish[da]
EP forkaster + Rådet forkaster = budget forkastet
German[de]
Ablehnung durch EP + Ablehnung durch den Rat = Haushaltsplan abgelehnt
Greek[el]
Το ΕΚ απορρίπτει + το Συμβούλιο απορρίπτει = ο προϋπολογισμός απορρίπτεται
English[en]
EP rejects + Council rejects = budget rejected
Spanish[es]
PE rechaza + Consejo rechaza = presupuesto rechazado
Estonian[et]
EP lükkab tagasi + nõukogu lükkab tagasi = eelarve on tagasi lükatud
Finnish[fi]
EP hylkää + neuvosto hylkää = talousarvio hylätään
French[fr]
PE rejette + Conseil rejette = budget rejeté
Hungarian[hu]
EP elutasítja + Tanács elutasítja = elutasított költségvetés
Italian[it]
PE respinge +Consiglio respinge = bilancio respinto
Lithuanian[lt]
EP atmeta + Taryba atmeta = biudžetas atmestas
Latvian[lv]
EP noraida + Padome noraida = budžets noraidīts
Maltese[mt]
PE jiċħad + Kunsill jiċħad = baġit miċħud
Dutch[nl]
EP wijst af + Raad wijst af = begroting afgewezen
Polish[pl]
PE odrzuca + Rada odrzuca = budżet odrzucony
Portuguese[pt]
PE rejeita + Conselho rejeita = orçamento rejeitado
Romanian[ro]
PE respinge + Consiliul respinge = buget respins
Slovak[sk]
EP odmietne + Rada odmietne = rozpočet nie je schválený
Slovenian[sl]
zavrnitev EP + zavrnitev Sveta = proračun je zavrnjen
Swedish[sv]
Parlamentet förkastar + rådet förkastar = budgeten förkastas