Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има две колони: (S) краткосрочни пасиви и (L) дългосрочни пасиви:
Czech[cs]
K dispozici jsou dva sloupce: (S) krátkodobé závazky a (L) dlouhodobé závazky:
Danish[da]
Der er to kolonner: (S) kortfristede forpligtelser og (L) langfristede forpligtelser:
German[de]
Es wird in zwei Spalten unterschieden: (S) Kurzfristige Verbindlichkeiten und (L) Langfristige Verbindlichkeiten:
Greek[el]
Υπάρχουν δύο στήλες: (S) βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις και (L) μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις:
English[en]
There are two columns: (S) short-term liabilities and (L) long-term liabilities:
Spanish[es]
Existen dos columnas: (S) pasivos a corto plazo y (L) pasivos a largo plazo:
Estonian[et]
On kaks veergu: lühiajalised kohustused (S) ja pikaajalised kohustused (L).
Finnish[fi]
Sarakkeita on kaksi: (S) lyhytaikaiset velat ja (L) pitkäaikaiset velat:
French[fr]
Le tableau comporte deux colonnes: (S) dettes à court terme et (L) dettes à long terme:
Croatian[hr]
Dva su stupca: kratkoročne obveze (S) i dugoročne obveze (L):
Hungarian[hu]
Két oszlop tüntethető fel: a rövid lejáratú kötelezettségek (S) és a hosszú lejáratú kötelezettségek (L).
Italian[it]
Le colonne sono due: (S) passività a breve termine e (L) passività a lungo termine:
Latvian[lv]
Ir divas slejas: (S) īstermiņa saistības un (L) ilgtermiņa saistības.
Maltese[mt]
Hemm żewġ kolonni: (S) obbligazzjonijiet fuq medda ta' żmien qasir u (L) obbligazzjonijiet fuq medda ta' żmien twil:
Dutch[nl]
Er zijn twee kolommen: (S) passiva op lange termijn en (L) passiva op lange termijn:
Polish[pl]
Wpisuje się je w dwóch kolumnach: (S) zobowiązania krótkoterminowe oraz (L) zobowiązania długoterminowe:
Portuguese[pt]
Há duas colunas: passivos de curto prazo (S) e passivos de longo prazo (L):
Romanian[ro]
Există două coloane: (S) pasive pe termen scurt și (L) pasive pe termen lung:
Slovak[sk]
Tabuľka má dva stĺpce: (S) krátkodobé pasíva a (L) dlhodobé pasíva:
Slovenian[sl]
Stolpca sta dva: (S) kratkoročne obveznosti in (L) dolgoročne obveznosti:
Swedish[sv]
De två kolumnerna är (S) kortfristiga skulder och (L) långfristiga skulder: