Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A až ta bude na vrcholu, navrhneme králi obchod.
Greek[el]
Και όταν αυτή η οργή βρίσκεται σε άνοδο θα διαπραγματευτούμε με τον Βασιλιά.
English[en]
Soon after the King will have little choice but to enter into an agreement with us.
Spanish[es]
Y cuando ese terror llegue a su culminación, haremos un trato con el Rey.
Croatian[hr]
Kada taj bijes dosegne vrhunac, pregovarat ćemo s kraljem.
Indonesian[id]
Ketika kemurkaan sudah pada puncaknya, Kita akan melakukan tawar-menawar dengan Raja.
Dutch[nl]
Heeft dat verzet zijn toppunt bereikt, dan onderhandelen wij met de koning.
Polish[pl]
Gdy gniew osiągnie szczyt, będziemy mogli zaproponować Królowi układ.
Portuguese[pt]
Quando ela tiver atingido o cúmulo, faremos uma proposta ao Rei.
Romanian[ro]
Şi când aceasta va ajunge în punctul culminant, atunci îi vom putea propune un târg Regelui.
Turkish[tr]
Ve tüm her şey taşma noktasına geldiğinde, işte o zaman onlara krala yürümelerini önereceğiz.