Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad specielt angår vejinfrastruktur, skal der udarbejdes støjkort og handlingsplaner senest i 2007 og 2008 for alle større veje, hvor der passerer over seks millioner køretøjer pr. år.
German[de]
Hinsichtlich der Straßenverkehrsinfrastrukturen müssen in den Jahren 2007 bzw. 2008 Lärmkarten und Aktionspläne für Hauptverkehrsstraßen mit einem Verkehrsaufkommen von über sechs Millionen Kraftfahrzeugen pro Jahr aufgestellt werden.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά ιδιαίτερα τις οδικές υποδομές, οι χάρτες θορύβου και τα σχέδια δράσης θα πρέπει να εκπονηθούν αντιστοίχως το 2007 και το 2008 για τους οδικούς άξονες στους οποίους καταγράφεται κυκλοφορία που υπερβαίνει τα έξι εκατομμύρια οχήματα ετησίως.
English[en]
With regard more especially to road infrastructure, noise maps and action plans have to be drawn up in 2007 and 2008, respectively, for major routes which have more than six million passenger vehicles a year.
Spanish[es]
En lo que respecta más concretamente a las infraestructuras de carretera, en 2007 y 2008 deberán establecerse, respectivamente, mapas de ruidos y planes de acción para los ejes viarios cuyo tráfico supere los seis millones de vehículos al año.
Finnish[fi]
Tieinfrastruktuurien melukartat on laadittava vuonna 2007 ja toimintasuunnitelmat vuonna 2008 kaikista tieliikenteen pääväylistä, joilla kulkee vuosittain yli kuusi miljoonaa ajoneuvoa.
Italian[it]
Nel caso di infrastrutture stradali si devono elaborare mappe acustiche e piani d'azione rispettivamente entro il 2007 e il 2008 per gli assi stradali su cui transitano più di 6 milioni di veicoli all'anno.
Dutch[nl]
Meer in het bijzonder wat de wegeninfrastructuur betreft, dienen voor wegen waarop jaarlijks meer dan zes miljoen voertuigen passeren respectievelijk in 2007 en 2008 geluidsbelastingkaarten en actieplannen te worden opgesteld.
Portuguese[pt]
Mais concretamente em relação às infra-estruturas rodoviárias, devem ser elaborados mapas de ruído e planos de acção respectivamente em 2007 e 2008 para os eixos rodoviários que registam mais de seis milhões de passagens de veículos por ano.
Swedish[sv]
Med särskilt avseende på väginfrastruktur skall bullerkartor och handlingsplaner inrättas 2007 respektive 2008 för de huvudvägar som räknar mer än sex miljoner passerande fordon per år.