Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подправки, смеси от подправки, препарати от подправки, аромати от подправки, есенции от подправки, екстракти от подправки, подправки, масла от подправки, соли от подправки, сосове от подправки, подправки, смеси от подправки, подправки за аромат, подправки под формата на препарати, подправки за супи и аромати за супи, черен пипер, оцет, готварска сол, кетчуп
Czech[cs]
Koření, kořenicí směsi, kořenicí přípravky, kořenicí aromatické látky, kořenicí esence, kořenicí výtažky, kořenicí byliny, kořenicí oleje, kořenicí soli, kořenicí omáčky, koření, kořenicí směsi, kořenicí aromatické látky a kořenicí přípravky, polévkové koření a aromatické látky, pepř, ocet, kuchyňská sůl, kečup
Danish[da]
Krydderier, krydderiblandinger, krydderipræparater, krydrede aromastoffer, krydrede essenser, krydderiekstrakter, krydderurter, krydrede olier, kryddersalt, krydrede saucer, urter, urteblandinger, urtearomastoffer og urtepræparater, suppeurter og aromastoffer til suppe, peber, eddike, herunder vineddike, køkkensalt, ketchup
German[de]
Gewürze, Gewürzmischungen, Gewürzpräparate, Gewürzaromen, Gewürzessenzen, Gewürzextrakte, Gewürzkräuter, Gewürzöle, Gewürzsalze, Gewürzsoßen, Würzen, Würzmischungen, Würzaromen und Würzpräparate, Suppenwürzen und -aromen, Pfeffer, Essig, Kochsalz, Ketchup
Greek[el]
Μπαχαρικά, μείγματα μπαχαρικών, παρασκευάσματα μπαχαρικών, αρώματα μπαχαρικών, αιθέρια αρωματικά συστατικά (εσάνς) μπαχαρικών, εκχυλίσματα μπαχαρικών, βότανα μπαχαρικών, έλαια μπαχαρικών, άλατα μπαχαρικών, σάλτσες μπαχαρικών, καρυκεύματα, μείγματα καρυκευμάτων, αρώματα και παρασκευάσματα καρυκευμάτων, καρυκεύματα και αρώματα για σούπες, πιπέρι, ξίδι, μαγειρικό αλάτι, κέτσαπ
English[en]
Spices, spice mixtures, spice preparations, spice flavourings, spice essences, spice extracts, herbs, spice oils, spice salts, spice sauces, herb mixtures, herb flavourings and herb preparations, soup herbs and flavourings, pepper, vinegar, mustard, cooking salt, ketchup
Spanish[es]
Especias, mezclas de especias, preparados de especias, aromas de especias, esencias de especias, extractos de especias, hierbas de especias, aceites de especias, sales de especias, salsas de especias, condimentos, mezclas de condimentos, aromas para condimentos y preparaciones para condimentos, condimentos y aromas para sopas, pimienta, vinagre, sal de cocina, ketchup
Estonian[et]
Vürtsid, vürtsisegud, vürtsipreparaadid, vürtsiaroomid, vürtsiessentsid, vürtsiekstraktid, maitsetaimed, vürtsiõlid, vürtsisoolad, vürtsikastmed, maitseained, maitseainesegud, maitseainearoomid ja maitseainepreparaadid, supimaitseained ja -aroomid, pipar, äädikas, keedusool, ketšup
Finnish[fi]
Mausteet, maustesekoitukset, maustevalmisteet, maustearomit, mauste-esanssit, maustetiivisteet, mausteyrtit, mausteöljyt, maustesuolat, maustekastikkeet, maustetuotteet, mausteseokset, keittomausteet ja -aromit, pippuri, etikka, keittosuola, ketsuppi
French[fr]
Épices, mélanges d'épices, préparations d'épices, arômes, essences et extraits d'épice, herbes, huiles, sels et sauces épicés, condiments, mélanges, arômes et préparations condimentaires, épices et arômes pour soupes, poivre, vinaigre, sel de cuisine, ketchup
Hungarian[hu]
Fűszerek, fűszerkeverékek, fűszerkészítmények, fűszeraromák, fűszereszenciák, fűszerkivonatok, fűszernövények, fűszerolajok, fűszersók, fűszeres szószok, ételízesítők, ételízesítő keverékek, ételízesítő aromák és ízesítő készítmények, levesfűszerek és aromák, salátafűszerek, bors, ecet, konyhasó, kecsap
Italian[it]
Spezie, spezie miste, preparati aromatici, aromi per condimento, essenze aromatiche, estratti aromatici, erbe aromatiche, oli per condimento, sali aromatici, salse aromatiche, condimenti, aromi misti, aromi e preparati per condimento, condimenti ed aromi per minestre, pepe, aceto, sale da cucina, ketchup
Lithuanian[lt]
Prieskoniai, prieskonių mišiniai, prieskonių preparatai, prieskoninės aromatinės medžiagos, prieskonių esencijos, prieskonių ekstraktai, prieskoninės žolės, prieskoninis aliejus, prieskoninė druska, prieskoniniai padažai, prieskoniai, prieskonių mišiniai, prieskonių aromatinės medžiagos ir preparatai, sriubų prieskoniai ir aromatinės medžiagos sriuboms, pipirai, actas, valgomoji druska, pomidorų padažas
Latvian[lv]
Garšvielas, garšvielu maisījumi, garšvielu preparāti, garšvielu aromatizētāji, garšvielu esences, garšvielu ekstrakti, garšvielu augi, garšvielu eļļas, garšvielu sāls, garšvielu mērces, garšvielas, garšvielu maisījumi, garšvielu aromatizētāji un garšvielu preparāti, zupu garšvielas un aromatizētāji, pipari, etiķis, vārāmais sāls, kečups
Maltese[mt]
Ħwawar, taħlit ta' ħwawar, preprazzjonijiet tal-ħwawar, sustanzi aromatiċi tal-ħwawar, essenzi tal-ħwawar, estratti tal-ħwawar, ħxejjex aromatiċi għat-tħawwir, żejt bil-ħwawar, melħ għat-tħawwir, zlazi bil-ħwawar, ħwawar, taħlit ta' ħwawar, sustanzi aromatiċi għat-tħawwir u preparazzjonijiet tal-ħwawar, ħwawar, sustanzi aromatiċi u ħwawar għas-sopop, bżar, ħall, melħ tat-tisjir, keċup
Dutch[nl]
Specerijen, specerijenmengsels, kruidenpreparaten, kruidenaroma's, kruidenessences, kruidenextracten, aromatische kruiden, kruidenoliën, gekruid zout, kruidensauzen, kruiderijen, kruidenmengsels, kruidenaroma's en kruidenpreparaten, soepkruiden en -aroma's, peper, azijn, keukenzout, ketchup
Polish[pl]
Przyprawy, mieszanki przypraw, preparaty przyprawowe, aromaty przyprawowe, esencje przyprawowe, ekstrakty przyprawowe, zioła przyprawowe, oleje przyprawowe, sole przyprawowe, sosy przyprawowe, przyprawy, mieszanki przypraw, aromaty i preparaty przyprawowe, przyprawy do zup i aromaty przyprawowe do zup, pieprz, ocet, sól kuchenna, keczup
Portuguese[pt]
Especiarias, misturas de especiarias, preparações à base de especiarias, aromas, essências de especiarias, extractos de especiarias, ervas aromáticas, óleos, molhos de especiarias, condimentos, misturas de condimentos, aromas e preparações à base de condimentos, condimentos e aromas para sopas, pimenta, vinagre, sal de cozinha, ketchup
Romanian[ro]
Condimente, amestecuri de condimente, preparate de condimente, arome de condimente, esenţe de condimente, extracte de condimente, plante aromatice, uleiuri condimentate, săruri condimentate, sosuri condimentate, mirodenii, amestecuri de mirodenii, arome de mirodenii şi preparate de mirodenii, mirodenii şi arome pentru supe, piper, oţet, sare de gătit, ketchup
Slovak[sk]
Koreniny, koreninové zmesi, koreninové prípravky, koreninové arómy, koreniace esencie, koreninové extrakty, byliny/liečivé rastliny, koreninové oleje, koreninové soli, koreninové omáčky, koreniny, koreninové zmesi, koreninové arómy a koreninové prípravky, korenie, ocot, kuchynská soľ, kečup,
Slovenian[sl]
Začimbe, mešanice začimb, pripravki začimb, arome začimb, esence začimb, ekstrakti začimb, začimbnice, olja z začimbami, začimbne soli, začimbne omake, začimbe, mešanice začimb, arome začimb in pripravki začimb, jušne začimbe in arome, poper, kis, kuhinjska sol, kečap
Swedish[sv]
Kryddor, kryddblandningar, kryddpreparat, aromatiska kryddämnen, kryddessenser, kryddextrakt, kryddörter, kryddoljor, kryddsalter, kryddsåser, kryddor, kryddblandningar, smakämnesaromer och -preparat, soppkryddor och aromatiska ämnen för soppor, peppar, vinäger, koksalt, ketchup