Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
–(незадължително) анализ на големи информационни масиви, използвайки собствени данни на предприятието с източник интелигентни устройства или датчици, през предходната календарна година;
Czech[cs]
–(nepovinně) analýza dat velkého objemu (Big Data) za využití vlastních dat podniku z inteligentních zařízení nebo senzorů jako zdroje dat, v předchozím kalendářním roce,
Danish[da]
–(frivilligt) analyse af big data ved brug af virksomhedens egne data fra intelligente enheder eller sensorer som datakilde, i det foregående kalenderår
German[de]
–(fakultativ) Big-Data-Analyse unter Verwendung der Unternehmensdaten aus intelligenten Geräten oder Sensoren als Datenquelle, im vorausgegangenen Kalenderjahr
Greek[el]
–(προαιρετικά) ανάλυση μαζικών δεδομένων με τη χρήση των δεδομένων της επιχείρησης από έξυπνες συσκευές ή αισθητήρες ως πηγής δεδομένων κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος·
English[en]
–(optional) analysis of Big Data using the enterprise's own data from smart devices or sensors as a data source, in the previous calendar year;
Spanish[es]
–(facultativo) análisis de macrodatos utilizando los datos propios de la empresa procedentes de dispositivos inteligentes o sensores como fuente de datos, durante el año civil anterior,
Estonian[et]
–(vabatahtlik) suurandmete analüüsimine eelmisel kalendriaastal, kasutades andmeallikana ettevõtte oma nutiseadmetest või anduritest pärinevaid andmeid;
Finnish[fi]
–(vapaaehtoinen) ison datan analysointi käyttäen tietolähteenä älylaitteesta tai sensorista saatua yrityksen omaa dataa edeltävänä kalenterivuonna,
French[fr]
–(facultatif) analyse de mégadonnées en utilisant les propres données de l'entreprise issues de dispositifs ou de capteurs intelligents, au cours de l'année civile précédente;
Croatian[hr]
–(nije obvezno) analize velike količine podataka upotrebom vlastitih podataka poduzeća s pametnih uređaja ili senzora kao izvora podataka u prethodnoj kalendarskoj godini;
Hungarian[hu]
–Big Data elemzése az előző naptári évben, a vállalkozás intelligens készülékekről és szenzorokról származó saját adatainak felhasználásával (választható),
Italian[it]
–(facoltativo) analisi di Big Data nell'anno civile precedente, utilizzando come fonte gli stessi dati dell'impresa da dispositivi intelligenti o sensori;
Lithuanian[lt]
–(neprivaloma) didžiųjų duomenų analizė per praėjusius kalendorinius metus, kaip duomenų šaltinį naudojant pačios įmonės išmaniuosiuose prietaisuose ar jutikliuose sukauptus duomenis;
Latvian[lv]
–(pēc izvēles) lielo datu analīze, kā datu avotu izmantojot attiecīgā uzņēmuma datus no viedierīcēm vai sensoriem, iepriekšējā kalendārajā gadā,
Maltese[mt]
–(fakultattiv) l-analiżi ta' Big Data bl-użu tad-dejta tal-intrapriża stess bħala sors ta' dejta minn apparati jew sensers intelliġenti, fis-sena kalendarja preċedenti;
Dutch[nl]
–(facultatief) analyse in het voorafgaande kalenderjaar van "big data" met behulp van de gegevens van de onderneming met slimme apparaten of sensoren als gegevensbron;
Polish[pl]
–(nieobowiązkowo) analiza dużych zbiorów danych przy wykorzystaniu danych własnych przedsiębiorstwa, zapisanych na inteligentnych urządzeniach lub czujnikach, jako źródła danych, w poprzednim roku kalendarzowym;
Portuguese[pt]
–(facultativo) Análise de megadados (Big Data) utilizando como fonte dados da própria empresa obtidos por dispositivos inteligentes ou sensores, no ano civil anterior;
Romanian[ro]
–(opțional) analiza volumelor mari de date (Big Data) care utilizează datele proprii ale întreprinderii colectate din dispozitive inteligente sau prin intermediul unor senzori ca sursă de date, în anul calendaristic precedent;
Slovak[sk]
–(nepovinné) analýza veľkých dát s použitím vlastných údajov podniku z inteligentných zariadení alebo snímačov ako zdroja údajov v predchádzajúcom kalendárnom roku,
Slovenian[sl]
–(neobvezno) analiza velepodatkov (Big Data), pri kateri se uporabljajo podatki podjetja iz pametnih naprav ali senzorjev kot vir podatkov, v prejšnjem koledarskem letu;
Swedish[sv]
–Stordataanalys baserad på företagets egna uppgifter från smarta enheter eller sensorer under det föregående kalenderåret (frivillig uppgift).