Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По рождение е бил деформиран.
Czech[cs]
Od narození byl znetvořený.
German[de]
Er war entstellt, von Geburt an.
Greek[el]
Ήταν δύσμορφος εκ γενετής.
English[en]
He was malformed from birth.
Spanish[es]
Era deforme desde el nacimiento.
Estonian[et]
Sünnist saati väärarenenud.
Finnish[fi]
Epämuodostunut syntymästään.
French[fr]
Il était malformé de naissance.
Hebrew[he]
הוא היה מעוות מלידה.
Croatian[hr]
On je poremećen od rođenja.
Hungarian[hu]
Torz volt születésétől fogva.
Italian[it]
Era deforme dalla nascita.
Norwegian[nb]
Han var misdannet fra fødselen av.
Dutch[nl]
Hij was misvormd sinds geboorte.
Polish[pl]
Od urodzenia był zniekształcony.
Portuguese[pt]
Era deformado desde nascença.
Romanian[ro]
Era malformat din naştere.
Russian[ru]
Он был рожден калекой.
Slovenian[sl]
Deformiran je bil od rojstva.
Swedish[sv]
Han var missbildad sen födseln.
Turkish[tr]
Doğuştan özürlüydü.