Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أحد من هؤلاء الرجال موجود لديكِ
Bulgarian[bg]
Някой от тези мъже да се е регистрирал?
Bosnian[bs]
Da li se bilo ko od ovih ljudi prijavio?
German[de]
Hat einer dieser Männer eingecheckt?
Greek[el]
Μήπως έκλεισε δωμάτιο κάποιος απ'αυτούς τους δύο;
English[en]
Have either of these men checked in?
Spanish[es]
¿Alguno de estos hombres se ha registrado?
Estonian[et]
Kas kumbki neist meestest on sisse kirjutanud end?
Finnish[fi]
Onko kumpikaan näistä miehistä kirjautunut sisään?
French[fr]
Est-ce que vous avez vu un de ses hommes?
Croatian[hr]
Je li se koji od ovih ljudi prijavio?
Hungarian[hu]
Közülük bejelentkezett valaki?
Italian[it]
Per caso uno di questi uomini ha preso una stanza qui?
Japanese[ja]
この 男 たち は 、 チェック イン し た ?
Lithuanian[lt]
Ar kuris nors iš šių vyrų užsiregistravo?
Macedonian[mk]
Дали се пријави некој од овие луѓе?
Norwegian[nb]
Har noen av disse mennene sjekket inn?
Dutch[nl]
Heeft dit hotel een van deze mannen te gast?
Polish[pl]
Zameldował się tu, któryś z tych ludzi?
Portuguese[pt]
Algum destes homens se hospedou cá?
Romanian[ro]
Vreunul din acești oameni s-au înregistrat la dvs?
Russian[ru]
Кто-нибудь из этих людей регистрировался?
Slovak[sk]
Zapísal sa niektorý z týchto mužov?
Slovenian[sl]
Je katera od teh dveh oseb prišla v hotel?
Serbian[sr]
Је ли се који од ових људи пријавио?
Swedish[sv]
Har någon av de här männen skrivit in sig här?
Turkish[tr]
Bu adamlardan biri oda tuttu mu acaba?
Chinese[zh]
这 两个 人 有没有 入住?