Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със сестра ми си измисляхме собствени герои.
Bosnian[bs]
Moja sestra i ja smišljale smo vlastite superjunakinje.
Czech[cs]
Moje sestra a já jsme si spolu na superhrdinky hrály.
Greek[el]
Η αδερφή μου και εγώ επινοούσαμε τους δικούς μας υπερήρωες.
English[en]
My sister and I, we used to make up our own superheroes.
Spanish[es]
Mi hermana y yo solíamos inventarnos nuestros propios superhéroes.
Finnish[fi]
Siskoni ja minä keksimme aina omat supersankarimme.
Croatian[hr]
Moja sestra i ja, mi smo se igrale superheroja.
Hungarian[hu]
A nővérem és én létrehoztuk a saját szuperhősünket.
Italian[it]
Io e mia sorella inventavamo dei supereroi tutti nostri.
Dutch[nl]
Mijn zus en ik, we maakten onze eigen superhelden.
Polish[pl]
Moja siostra i ja zawsze wymyślałyśmy własne.
Portuguese[pt]
Eu e a minha irmã inventávamos os nossos próprios super-heróis.
Romanian[ro]
Eu şi sora mea, obişnuiam să inventăm proprii noştri supereroi.
Slovak[sk]
Moja sestra a ja sme si vytvárali vlastné superhrdinky.
Serbian[sr]
Moja sestra i ja, mi smo se igrale superheroja.
Swedish[sv]
Min syster och jag hittade på egna superhjältar.
Turkish[tr]
Kızkardeşim ve ben hep kendi süper kahramanlarımızı uydururduk.