Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنرى ما سيحدث في المرة القادمة.
Bulgarian[bg]
Ще видим какво ще стане следващия път.
Bosnian[bs]
Vidjet cemo što ce biti iduci put.
Czech[cs]
Uvidíme, co bude příště.
Danish[da]
Vi får se næste gang.
German[de]
Wir werden sehen, was beim nächsten Mal passiert.
Greek[el]
Για να δούμε τι θα γίνει την επόμενη φορά.
English[en]
We'll see what happens next time.
Spanish[es]
Veremos lo que pasa la próxima vez.
Persian[fa]
ببينيم دفعه بعد چي ميشه.
Finnish[fi]
Katsotaan mitä seuraavalla kerralla tapahtuu.
French[fr]
On verra ce qui arrivera la prochaine fois.
Hebrew[he]
נראה מה יקרה בפעם הבאה.
Croatian[hr]
Vidjet ćemo što će biti idući put.
Hungarian[hu]
Meglátjuk, mi lesz legközelebb.
Italian[it]
Vedremo come andra'la prossima volta.
Japanese[ja]
" 判断 は 次回 に 持ち越 す 事 に し よう "
Norwegian[nb]
Vi får se neste gang.
Polish[pl]
Zobaczymy, co będzie następnym razem.
Portuguese[pt]
Veremos o que acontece, da próxima vez.
Romanian[ro]
Vom vedea ce se întâmplă data viitoare.
Russian[ru]
Посмотрим, что будет дальше.
Slovenian[sl]
Bova videla, kaj bo naslednjič.
Serbian[sr]
Videćemo šta će biti sledeći put.
Swedish[sv]
Vi får se vad som händer nästa gång.
Thai[th]
มาดูกันว่าคราวหน้าจะเกิดอะไรขึ้น
Turkish[tr]
Bakalım bir dahaki sefere neler olacak.