Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това тютюнево изделие уврежда Вашето здраве и води до пристрастяване.
Czech[cs]
Tento tabákový výrobek škodí Vašemu zdraví a je návykový
Danish[da]
Denne tobaksvare er sundhedsskadelig og vanedannende.
German[de]
Dieses Tabakerzeugnis schädigt Ihre Gesundheit und macht süchtig.
Greek[el]
Αυτό το προϊόν καπνού βλάπτει την υγεία σας και είναι εθιστικό
English[en]
This tobacco product damages your health and is addictive
Spanish[es]
«Este producto del tabaco es nocivo para su salud y crea adicción»
Estonian[et]
See tubakatoode kahjustab sinu tervist ja tekitab sõltuvust.
Finnish[fi]
Tämä tupakkatuote vaarantaa terveytesi ja aiheuttaa riippuvuutta.
French[fr]
Ce produit du tabac nuit à votre santé et crée une dépendance
Croatian[hr]
Ovaj proizvod šteti vašem zdravlju i izaziva ovisnost.
Hungarian[hu]
Ez a dohánytermék károsítja az Ön egészségét és függőséghez vezet.
Italian[it]
Questo prodotto del tabacco nuoce alla tua salute e provoca dipendenza.
Lithuanian[lt]
Šis tabako gaminys kenkia jūsų sveikatai ir sukelia priklausomybę
Latvian[lv]
Šis tabakas izstrādājums kaitē jūsu veselībai un rada atkarību.
Maltese[mt]
“Dan il-prodott tat-tabakk jagħmillek ħsara għal saħħtek u jagħmlek dipendenti.”
Dutch[nl]
Dit tabaksproduct schaadt uw gezondheid en is verslavend
Polish[pl]
Ten wyrób tytoniowy szkodzi Twojemu zdrowiu oraz powoduje uzależnienie.
Portuguese[pt]
Este produto do tabaco prejudica a saúde e cria dependência.
Romanian[ro]
Acest produs din tutun este nociv pentru sănătatea dumneavoastră și generează dependență
Slovak[sk]
Tento tabakový výrobok poškodzuje vaše zdravie a je návykový.
Slovenian[sl]
Ta tobačni izdelek škoduje vašemu zdravju in povzroča zasvojenost.
Swedish[sv]
Denna tobaksvara skadar din hälsa och är beroendeframkallande