Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنه يتماثل للشفاء.
Bosnian[bs]
Vjerujem da se oporavlja.
Czech[cs]
Myslím, že se uzdravuje.
German[de]
Er scheint sich zu erholen.
Greek[el]
Πιστεύω ότι αναρρώνει.
English[en]
I believe he is recovering.
Spanish[es]
Creo que se está recuperando.
Estonian[et]
Usun, et ta paraneb.
Finnish[fi]
Hän paranee.
French[fr]
je pense qu'il s'en remettra.
Hebrew[he]
אני מאמין שהוא החלים.
Croatian[hr]
Vjerujem da se oporavlja.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, rendbe fog jönni.
Italian[it]
Credo si stia riprendendo.
Dutch[nl]
Ik geloof dat hij herstelt.
Polish[pl]
Wierzę, że wraca do zdrowia.
Portuguese[pt]
Acho que ele esteja se recuperando.
Romanian[ro]
Cred că îşi revine.
Russian[ru]
Я думаю, он выздоравливает.
Slovenian[sl]
Mislim, da bo okreval.
Swedish[sv]
Han återhämtar sig.
Turkish[tr]
İyileştiğini sanıyorum.