Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колят людете, що решат оружье против Немеца да вдигнат!
Czech[cs]
Zabíjí všechny, co proti nim pozvednou meč.
Greek[el]
Κατέσφαξαv όποιοv τόλμησε vα σηκώσει τα όπλα!
English[en]
They are slaughtering everyone who dared to take up arms!
Spanish[es]
Matan a todo el que levanta una espada contra ellos.
French[fr]
Il tue tous ceux qui lèvent l'épée.
Hebrew[he]
הם הורגים כל אחד שמעז להרים נשק נגדם!
Croatian[hr]
Ubijaju svakog tko se oružja lati!
Hungarian[hu]
Mindenkit levágnak aki ellenáll!
Italian[it]
Massacrano chiunque osi prender in mano le armi!
Polish[pl]
Wyrzynają każdego, kto ośmieli się podnieść przeciw nim broń!
Portuguese[pt]
Matam todos os que erguerem a espada contra eles.
Romanian[ro]
Trec prin ascuţişul sabiei pe toţi cei care îndrăznesc să pună mâna pe arme!
Slovak[sk]
Nemilosrdne potlacaju kazdy odpor proti nim!
Serbian[sr]
Ubijaju svakog ko se oružja lati!
Turkish[tr]
Kendilerine karşı koyan herkesi katlettiler!