Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vsadim se, že Max by nám to nechal.
Danish[da]
Max ville garanteret lade os beholde den.
Greek[el]
Ο Μαξ θα μας άφηνε σίγουρα να την κρατήσουμε.
English[en]
I bet Max would let us keep it.
Spanish[es]
Apuesto a que Max nos dejaría quedárnosla.
French[fr]
Avec Max, on l'aurait gardée, la sorbetière.
Hebrew[he]
מקס היה מרשה לנו להחזיק בה.
Hungarian[hu]
Max megengedné, hogy megtartsuk.
Dutch[nl]
Van Max hadden we hem mogen houden.
Polish[pl]
Max na pewno pozwoliłby to zatrzymać.
Portuguese[pt]
Aposto, que Max nos deixaria ficar com ela.
Serbian[sr]
Kladim se da bi nam Maks dozvolio da ga zadržimo.
Turkish[tr]
Max olsa izin verirdi.