Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обадете се, ако нещо ви потрябва.
Greek[el]
Πείτε μου αν χρειαστείτε κάτι.
English[en]
Just tell me if you need something.
Spanish[es]
Si necesitan algo me avisan.
Finnish[fi]
Sanokaa, jos voin jotenkin auttaa.
Hebrew[he]
תגידו לי אם תצטרכו משהו.
Croatian[hr]
Javite mi ako vam nešto treba.
Hungarian[hu]
Csak szóljanak, ha szükségük van valamire.
Italian[it]
Se serve qualcosa, dite pure.
Malay[ms]
Beritahu aku jika kau butuh sesuatu.
Dutch[nl]
Bel me als er iets is.
Portuguese[pt]
Chamem-me se precisarem de algo.
Romanian[ro]
Spuneţi-mi dacă vă trebuie ceva.
Russian[ru]
Дайте мне знать если что-то понадобится.
Slovenian[sl]
Sporočita mi, če bosta kaj potrebovala.
Serbian[sr]
Javite mi ako vam nešto treba.
Turkish[tr]
Bir şeye ihtiyacınız olursa buradayım.
Ukrainian[uk]
Просто скажіть, якщо вам щось потрібно.