Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че искаш да го ядеш.
Czech[cs]
Nevím, jestli to chceš jíst.
English[en]
I don't think you wanna eat that.
Spanish[es]
No creo que quieras comer eso.
Finnish[fi]
Et halua syödä sitä.
Croatian[hr]
Mislim kako to ne bi trebao jesti.
Italian[it]
Non credo tu la voglia mangiare.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat je daarvan wil eten.
Portuguese[pt]
Eu não comeria isso.
Romanian[ro]
Nu cred că vrei să mănânci aia.
Russian[ru]
Не советую это есть.
Serbian[sr]
Mislim da to ne bi trebao da jedeš.
Turkish[tr]
Onu yemek isteyeceğinden emin değilim.