Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wer kann bestreiten, daß in den vergangenen fünfzig Jahren in vielen Zweigen der Wissenschaft große Fortschritte erzielt worden sind?
Greek[el]
Ποιος μπορεί ν’ αρνηθή ότι πολλοί τομείς της ανθρώπινης επιστήμης δεν παρουσίασαν τεραστία πρόοδο στον τελευταίο μισό αιώνα;
English[en]
Who can deny that many fields of human science have seen tremendous advancement in the past half century?
Spanish[es]
¿Quién puede negar que en los últimos cincuenta años se ha visto tremendo adelanto en muchos campos de la ciencia humana?
Finnish[fi]
Kuka voi kieltää etteivät inhimillisen tieteen monet haarat olisi edistyneet suunnattomasti viimeisen puolen vuosisadan aikana?
French[fr]
Personne ne peut nier qu’au cours des cinquante années écoulées on a réalisé de grands progrès dans de nombreux domaines scientifiques.
Italian[it]
Chi può negare che molti campi della scienza umana han visto enormi progressi nel passato mezzo secolo?
Japanese[ja]
過去半世紀の間に,人間科学の多くの分野が,驚異的進歩を遂げたことはだれも否定できません。
Dutch[nl]
Wie zou durven ontkennen dat de menselijke wetenschap in de afgelopen halve eeuw op veel gebieden geweldige vooruitgang heeft geboekt?
Portuguese[pt]
Quem pode negar que muitos campos da ciência humana têm presenciado tremendo progresso no meio século passado?