Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد تحققاً من الهوية من أجل المصرف
Greek[el]
Χρειάζομαι μια ταυτοποίηση για την τράπεζα!
English[en]
I need some identification for the bank!
Spanish[es]
¡ Necesito alguna identificación para el banco!
Persian[fa]
من يه مدرک هويت براي بانک مي خوام
Finnish[fi]
Tarvitsen henkilöpaperit pankkia varten.
Hebrew[he]
אני צריך קצת הזדהות עבור הבנק!
Croatian[hr]
Treba mi neka identifikacija za banku!
Indonesian[id]
Aku perlu bukti identifikasi untuk bank
Italian[it]
Ho bisogno di un documento per la banca.
Dutch[nl]
Ik heb identificatie nodig voor de bank.
Portuguese[pt]
Preciso de alguma identificação para o banco!
Romanian[ro]
Am nevoie de un act de identificare pentru bancă!
Slovak[sk]
Potrebujem niečo, čím sa môžem identifikovať v banke.
Serbian[sr]
Treba mi neka identifikacija za banku!
Swedish[sv]
Jag behöver någon form av identifikation åt banken.
Turkish[tr]
Banka için bir kimliğe ihtiyacım var!