Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това негативно развитие съвпадна със спадането на производителността, наблюдавано от 2002 г. насам.
Czech[cs]
Tento negativní vývoj jde ruku v ruce se snižováním výroby od roku 2002.
Danish[da]
Denne negative udvikling falder sammen med nedgangen i produktionen siden 2002.
German[de]
Diese negative Entwicklung fällt mit dem Rückgang der Produktion ab 2002 zusammen.
Greek[el]
Η αρνητική αυτή πορεία συμπίπτει με τη μείωση της παραγωγής που παρατηρήθηκε από το 2002 και μετά.
English[en]
This negative development coincides with the reduced production since 2002.
Spanish[es]
Esta evolución negativa coincide con la disminución de la producción a partir de 2002.
Estonian[et]
See negatiivne areng langeb kokku tootmise vähenemisega alates 2002. aastast.
Finnish[fi]
Laskusuuntaus osui yksiin vuodesta 2002 alkaneen tuotannon vähenemisen kanssa.
French[fr]
Cette évolution négative coïncide avec le recul de la production observé à partir de 2002.
Hungarian[hu]
Ez a negatív fejlemény 2002 óta találkozik a csökkentett termeléssel.
Italian[it]
Un tale andamento negativo ha coinciso con la diminuzione della produzione a partire dal 2002.
Lithuanian[lt]
Šis neigiamas pokytis sutampa su produkcijos mažėjimu nuo 2002 m.
Latvian[lv]
Šī negatīvā tendence sakrīt ar ražošanas samazināšanos 2002. gadā.
Dutch[nl]
Deze negatieve ontwikkeling viel samen met de daling van de productie vanaf 2002.
Polish[pl]
Spadek zatrudnienia zbiega się w czasie z ograniczaniem produkcji od 2002 r.
Portuguese[pt]
Esta evolução negativa coincide com a redução da produção observada a partir de 2002.
Romanian[ro]
Această evoluție negativă coincide cu scăderea producției începând cu 2002.
Slovak[sk]
Tento negatívny vývoj sa časovo zhoduje so zníženou výrobou od roku 2002.
Slovenian[sl]
Ta negativni razvoj dogodkov sovpada z zmanjšano proizvodnjo od leta 2002.
Swedish[sv]
Denna negativa utveckling sammanföll med den minskning av tillverkningen som inleddes 2002.