Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
A proto se hluboce skláním před každou ženou, a vzdávám jí úctu.
German[de]
Mit dieser Erfahrung verbeuge ich mich vor jeder Frau, der ich begegne, um ihr meinen Respekt zu zollen.
Greek[el]
Αυτό με κάνει να υποκλίνομαι σε κάθε γυναίκα και να τη σέβομαι βαθύτατα.
English[en]
That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect.
Spanish[es]
Me inclino ante las mujeres que encuentro, en señal de pleno respeto.
French[fr]
A la suite de ça, je m'incline devant toutes les femmes, pour leur manifester tout mon respect.
Croatian[hr]
Radi ovoga naklanjam se svim ženama kako bih im iskazao puno poštovanje.
Indonesian[id]
Hal itu membuat saya bersujud kepada setiap wanita di depan saya untuk menghormati mereka.
Italian[it]
Io ora mi inchino davanti ad ogni donna come segno di rispetto.
Dutch[nl]
Daarom buig ik diep voor elke vrouw, uit respect.
Polish[pl]
Mam teraz duży szacunek do kobiet.
Romanian[ro]
De aceea mă plec în fața tuturor femeilor în semn de respect.
Russian[ru]
Я склоняюсь перед каждой женщиной, сидящей здесь в знак уважения.
Serbian[sr]
Zbog toga sada mogu da se poklonim pred svakom ženom da joj odam poštovanje.
Turkish[tr]
Bu deneyimden sonra her kadının önünde saygıyla eğilirim.
Vietnamese[vi]
Điều đó làm tôi cúi mình trước bất kỳ người phụ nữ nào mình gặp để bày tỏ sự tôn trọng của mình dành cho họ.