Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Възлагане на договора за събиране на твърди битови отпадъци и услуги за изхвърляне на отпадъци в община Рагуса
Czech[cs]
Předmět: Udělení kontraktu na shromažďování pevného komunálního odpadu a jeho likvidaci ve městě Ragusa
Danish[da]
Om: Tildeling af kontrakt om indsamling og bortskaffelse af byaffald i Ragusa kommune
German[de]
Betrifft: Auftragsvergabe für die Sammlung und Entsorgung von festen Siedlungsabfällen in der Stadt Ragusa
Greek[el]
Θέμα: Ανάθεσης της υπηρεσίας περισυλλογής και επεξεργασίας των στερεών αποβλήτων στο δήμο της Ragusa
English[en]
Subject: Awarding of the contract for solid urban waste collection and disposal services in the municipality of Ragusa
Spanish[es]
Asunto: Adjudicación del servicio de recogida y tratamiento de los residuos sólidos urbanos en el municipio de Ragusa
Estonian[et]
Teema: Ragusa haldusüksuse tahkete olmejäätmete kogumise ja kõrvaldamise teenuste osutamise lepingu sõlmimine
Finnish[fi]
Aihe: Kiinteän kaupunkijätteen keräys- ja käsittelypalvelua koskevan sopimuksen tekeminen Ragusan kunnassa
French[fr]
Objet: Attribution du service de collecte et de traitement des déchets urbains solides dans la ville de Raguse
Hungarian[hu]
Tárgy: Szilárd városi hulladék gyűjtésére és ártalmatlanítására vonatkozó szolgáltatási szerződés odaítélése Ragusa városában
Italian[it]
Oggetto: Affidamento del servizio di raccolta e smaltimento di rifiuti solidi urbani nel comune di Ragusa
Lithuanian[lt]
Tema: paskyrimas atlikti užsakymą pagal kietųjų miesto atliekų surinkimo ir šalinimo paslaugų sutartį Ragusos savivaldybėje
Latvian[lv]
Temats: Publiskā iepirkuma līguma par cieto sadzīves atkritumu savākšanas un apglabāšanas pakalpojumiem slēgšanas tiesību piešķiršana Ragusas pašvaldībai
Maltese[mt]
Suġġett: L-għoti tal-kuntratt għas-servizzi ta' ġbir u rimi ta' skart solidu urban fil-muniċipalità ta' Ragusa
Dutch[nl]
Betreft: Toewijzing afvalophaling en -verwerking in Ragusa (Italië)
Polish[pl]
Dotyczy: udzielenia zamówienia na usługi zbierania i usuwania stałych odpadów komunalnych w prowincji Ragusa
Portuguese[pt]
Assunto: Adjudicação do serviço de recolha e tratamento de resíduos sólidos urbanos na cidade de Ragusa
Romanian[ro]
Subiect: Atribuirea contractului pentru serviciile de colectare şi eliminare a deşeurilor urbane solide în oraşul Ragusa
Slovak[sk]
Vec: Udelenie zmluvy na odvoz a likvidáciu pevného komunálneho odpadu v meste Ragusa
Slovenian[sl]
Zadeva: Dodelitev pogodbe za storitve zbiranja in odlaganja trdnih komunalnih odpadkov v občini Ragusa
Swedish[sv]
Angående: Tilldelning av kontrakt för insamling och bortskaffande av fast avfall i Ragusa