Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги готови да използват шанса.
Bosnian[bs]
Uvijek je spreman za rizik.
Czech[cs]
Neustále připraveni riskovat.
Danish[da]
Altid villig til at tage en chance.
German[de]
Immer bereit, Risiken einzugehen.
Greek[el]
Πάντα παίρνουν ρίσκα.
English[en]
Always willing to take a chance.
Spanish[es]
Dispuestos a todo.
Estonian[et]
Ta tahab alati riskida.
Finnish[fi]
Aina valmiina ottamaan riskin.
Hebrew[he]
תמיד מוכנים לקחת סיכון.
Croatian[hr]
Uvijek je spreman za rizik.
Hungarian[hu]
S mindig hajlandó kockáztatni.
Indonesian[id]
Selalu bersedia untuk mengambil kesempatan.
Italian[it]
Hanno voglia di rischiare.
Macedonian[mk]
Секогаш е спремен за ризик.
Norwegian[nb]
Alltid villig til å ta en sjanse.
Polish[pl]
Ciągle szuka nowych wyzwań.
Portuguese[pt]
Sempre se arriscando.
Romanian[ro]
Şi este în măsură să rişte.
Russian[ru]
И всегда готов рискнуть.
Slovenian[sl]
Vedno so pripravljeni tvegati.
Serbian[sr]
Увек је спреман за ризик.
Swedish[sv]
Alltid villig att ta en chans.
Turkish[tr]
Her zaman bir şans yakalamak için.
Vietnamese[vi]
Luôn luôn muốn được một cơ hội.