Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ни помагаш да хванем чудовището...
Czech[cs]
Ty nám pomůžeš chytit to monstrum...
German[de]
Sie helfen, das Monster zu fangen...
Greek[el]
Μας βοηθάς να πιάσουμε το τέρας...
English[en]
You help us catch the monster...
Spanish[es]
Nos ayudas a capturar al monstruo
French[fr]
Vous nous aidez à capturer le monstre...
Hebrew[he]
אתה תעזור לנו לתפוס את המפלצת...
Croatian[hr]
Ti nam pomoći uhvatiti čudovište...
Hungarian[hu]
Segítesz elkapni a szörnyet...
Italian[it]
Tu ci aiuti a prendere il mostro...
Norwegian[nb]
Hjelp oss med å fange monsteret...
Dutch[nl]
Je helpt ons het monster te vangen.
Polish[pl]
Pomożesz nam złapać potwora...
Portuguese[pt]
Ajudas-nos a apanhar o monstro...
Romanian[ro]
Ne ajuţi să prindem monstrul...
Slovenian[sl]
Pomagaš nam ujeti pošast...
Serbian[sr]
Pomogneš nam da uhvatimo čudovište...
Swedish[sv]
Om du hjälper oss få fast monstret...