Besonderhede van voorbeeld: -8423117627983191599

Bulgarian

Не исках да тревожа никой, защото сделки като тази се разпадат лесно.

Czech

Nechtěl jsem nikoho strašit, protože tyhle obchody se zhatí z minuty na minutu.

English

I didn't want to worry anybody because these types of deals fall apart all the time.

Spanish

No quería preocupar a nadie porque estos tipos de tratos se desmoronan todo el tiempo.

French

Je voulais inquiéter personne parce que ce genre d'affaires rate tout le temps.

Hungarian

Nem akartam senkit felzaklatni, mert ezek az üzletek nem mindig jönnek össze.

Italian

Non volevo far preoccupare nessuno, perche'gli accordi di questo tipo saltano di continuo.

Polish

Nie chciałem nikogo martwić bo tego typu umowy często upadają.

Portuguese

Não queria preocupar ninguém pois esse tipo de acordo acaba toda hora.

Romanian

N-am vrut să-şi facă nimeni griji... pentru că genul ăsta de tranzacţii pot oricând să pice.

Russian

Я не хотел никого беспокоить, потому что такого рода сделки срываются постоянно.

Turkish

Kimseyi endişelendirmek istemedim çünkü bu tip anlaşmalar her zaman bozulabilir.