Besonderhede van voorbeeld: -8423133308442097323

Bosnian

Vidi, koliko god bilo ovo užasno... dovršilo je jednu stvar koju ja nisam imao petlje uraditi sam.

Czech

I přes to, jak hrozné to bylo, pomohlo mi to udělat něco, na co jsem já neměl odvahu.

Greek

Όσο φριχτό κι αν ήταν, προκάλεσε κάτι που δεν είχα τα κότσια να το κάνω μόνος μου.

English

See, as horrible as all this was... it did accomplish one thing that I didn't have the guts to do myself.

Spanish

Por muy horrible que todo haya sido hice lo que no tenía el valor de hacer yo mismo.

French

Ecoute, aussi horrible que c'était, ça a permis une chose que je n'avais pas le cran de faire moi-même.

Croatian

Vidi, koliko god bilo ovo užasno... dovršilo je jednu stvar koju ja nisam imao petlje uraditi sam.

Italian

Per lo più è orribile tutto ciò che è accaduto. Ho fatto cose di cui non ho il coraggio per farle da solo.

Dutch

Hoe vreselijk dit ook was... ik heb er wel één ding mee bereikt waar ik zelf het lef niet voor had.

Portuguese

Sabes, por mais horrível que tudo isto tenha sido, realizou-se uma coisa que eu não tinha coragem de fazer.

Russian

Понимаешь, как бы ужасно это не было, произошло кое-что, на что у меня была кишка тонка.

Slovenian

Veš, ker kolikor je že bilo grozno, sem uspel narediti stvar, za katero do sedaj nisem imel poguma.

Turkish

Görüyor musun, olanlar ne kadar kötü olsada, benim yapamadığım bir şeyi başardı.