Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Proevetagningsstederne fastsaettes af myndighederne med forbehold af artikel 7, stk. 2.
Greek[el]
Τα σημεία δειγματοληψίας καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 7, παράγραφος 2.
English[en]
The sampling points shall be determined by the competent authorities, without prejudice to 7(2).
Spanish[es]
Las autoridades competentes determinarán los lugares de toma de muestras, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 7.
Finnish[fi]
Näytteenottopisteet määrää toimivaltainen kansallinen viranomainen, sen kuitenkaan vaikuttamatta 7 artiklan 2 kohtaan.
French[fr]
Les points d'échantillonnage sont déterminés par les autorités nationales compétentes, sans préjudice des dispositions de l'article 7, paragraphe 2.
Italian[it]
I luoghi di prelievo dei campioni sono determinati dalle competenti autorità nazionali, fatto salvo il disposto dell'articolo 7, paragrafo 2.
Dutch[nl]
De plaatsen van monsterneming worden bepaald door de bevoegde autoriteiten, onverminderd art. 7, lid 2.
Portuguese[pt]
Os pontos de amostragem serão determinados pelas autoridades competentes, sem prejuízo do disposto no no 2 do artigo 7o.
Swedish[sv]
Provtagningsplatserna skall fastställas av de behöriga myndigheterna, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 7.2.