Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med denne fordeling af de særligt beskyttede områder reduceres det beskyttede areal, og områder af stor betydning som Marjal d'Almenara, store dele af bjergene omkring Alicante og La Marína samt havnene Morella og Beceit falder uden for beskyttelsen.
German[de]
Mit dieser Aufteilung der Sonderschutzgebiete für Vögel wird die Zahl der geschützten Hektar verringert und bleiben Gebiete von großer Bedeutung ungeschützt, wie beispielsweise el Marjal d'Almenara, große Gebiete der Bergkette von Alicante, die Bergketten von La Marína und die Häfen Morella und Beceit.
Greek[el]
Με την κατανομή αυτή των ΖΕΠΠ περιορίζεται η προστατευόμενη έκταση και παραμένουν άνευ προστασίας ζώνες μεγάλης σημασίας όπως το Marjal d' Almenara, μεγάλες ορεινές ζώνες του Αλικάντε, οι οροσειρές της La Marína και οι λιμένες Morella και Beceit.
English[en]
Granting special protection area status in this way reduces the number of hectares protected, and leaves areas of major importance such as the Marjal d'Almenara, great swathes of the Alicante mountain range and the mountain ranges of La Marína and the ports of Morella and Beceit unprotected.
Spanish[es]
Con esta distribución de las ZEPA se reduce el número de hectáreas protegidas y quedan sin protección zonas de gran importancia como son el Marjal d'Almenara, grandes zonas de la sierra de Alicante, las sierras de La Marína y los puertos de Morella y Beceit.
Finnish[fi]
Jos lintujensuojelualueita määritellään edellä mainitulla tavalla, ne jäävät pinta-alaltaan erittäin pieniksi, ja suojelun ulkopuolelle jää laajoja alueita, kuten Marjal d'Almenara, suuri osa Alicanten vuoristosta, Marínan vuoristo ja Morellan ja Beceitin satamat.
French[fr]
Avec cette répartition des ZEPA, le nombre d'hectares protégés est moindre et des zones de grande importance sont sans protection, comme les marais d'Almenara, de vastes zones de la sierra d'Alicante, les sierras de La Marína et les Puertos de Morella et Beceite.
Italian[it]
Questo tipo di assegnazione dello status di zona di protezione speciale per gli uccelli riduce il numero di ettari protetti e lascia senza protezione zone di grande importanza quali la palude di Almenara, grandi zone della montagna di Alicante, le montagne di La Marína e i porti di Morella e Beceit.
Dutch[nl]
Met deze verdeling vermindert het aantal beschermde hectares, terwijl tevens bescherming ontbreekt voor belangrijke gebieden zoals het Marjal d'Almenara, grote gedeelten van het berggebied van Alicante, de bergen van La Marína en de havens van Morella y Beceit.
Portuguese[pt]
Ao considerar desta forma a designação das ZPEA, reduz-se o número de hectares protegidos, deixando zonas de grande importância, tais como o Marjal d'Almenara, grandes extensões da serra de Alicante, as serras de La Marína e os puertos de Morella y Beceit sem protecção.