Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни мрежи за контролирани аптеки, интеракции с пациенти, дистанционни апарати за лекарства, устройства за компютърни системи и мрежи
Czech[cs]
Služby počítačové sítě poskytované pro zapojování lékárníky kontrolovaných, pro pacienty interaktivních, dálkových léčebných dávkovacích jednotek ke vzdáleným počítačovým systémům a sítím
Danish[da]
Computernetværksvirksomhed med henblik på opkobling af apparater med interaktive funktioner til brug for farmaceutkontrollerede patienter, enheder med fjernstyret medicin-udlevering og bærbare medicineringsenheder til computersystemer og -netværk på andre lokaliteter
German[de]
Computernetzwerkdienstleistungen zur Verlinkung von apothekerkontrollierten, zur Patienteninteraktion bestimmten Medikamenten-Ferndosierungseinheiten mit ortsfernen Computersystemen und Netzwerken
Greek[el]
Υπηρεσίες δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών για σύνδεση μονάδων ελεγχόμενων από φαρμακοποιούς, για αλληλεπίδραση με πελάτες και απομακρυσμένης διανομής φαρμάκων σε απομακρυσμένα συστήματα και δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Computer network services for linking pharmacist controlled, patient interactive, remote medication dispensing units to remote computer systems and networks
Spanish[es]
Servicios de red informática para enlazar unidades de dispensación de medicamentos remotas, controladas por farmacéuticos, interactivas con pacientes con sistemas y redes informáticos remotos
Estonian[et]
Arvutivõrguteenused farmatseutide hallatavate ja patsientide interaktiivsete kaugjuhitavate ravimidoseerimisseadmete ühendamiseks kaugarvutisüsteemide ja -võrkudega
Finnish[fi]
Tietokoneverkkopalvelut farmaseuttien valvomien, potilaiden kesken vuorovaikutteisten, etäkäyttöisen lääkkeidenannosteluyksiköiden ja kannettavien lääkintäyksiköiden yhdistämiseen etäkäyttöisiin tietokonejärjestelmiin ja -verkkoihin
French[fr]
Services d'un réseau informatique pour relier des distributeurs de médicaments à distance contrôlés par des pharmaciens et interactifs avec les patients à des systèmes et réseaux informatiques distants
Croatian[hr]
Usluge računalne mreže za povezivanje korisnički interaktivnih daljinskih jedinica za izdavanje lijekova kojima upravljaju farmaceuti s daljinskim računalnim sustavima i mrežama
Hungarian[hu]
Számítógépes hálózati szolgáltatások gyógyszerészek által szabályozott, a páciensek számára interaktív formában elérhető, távoli gyógyszeradagoló egységek távoli számítógépes rendszerekkel és hálózatokkal történő összekapcsolása céljából
Italian[it]
Servizi di reti informatiche per collegamento di unità di distribuzione di medicinali controllate da farmacisti, interattive con pazienti, remote a sistemi e reti a distanza informatici
Lithuanian[lt]
Kompiuterių tinklo paslaugos, skirtos farmacininkų valdomiems, pacientams skirtiems interaktyviesiems, nuotoliniams vaistų dalijimo įrenginiams susieti su nuotolinėmis kompiuterių sistemomis ir tinklais
Latvian[lv]
Datoru tīklu pakalpojumi, lai savienotu farmaceita kontrolētās, pacientu interaktīvās, tālvadības medikamentu izdošanas ierīces ar tālvadības datoru sistēmām un tīkliem
Maltese[mt]
Servizzi ta' netwerks informatiċi għall-konnessjoni ta' unitajiet ta' distribuzzjoni kkontrollati minn spiżjara, interattivi mal-pazjenti, b'medikazzjoni mill-bogħod ma' sistemi u netwerks informatiċi mbegħda
Dutch[nl]
Computernetwerkdiensten voor het verbinden van door apothekers gecontroleerde eenheden, voor interactief gebruik door patiënten, voor het op afstand klaarmaken en leveren van geneesmiddelen met computersystemen en -netwerken op afstand
Polish[pl]
Usługi sieci komputerowych w celu łączenia kontrolowanych przez farmaceutę, interaktywnych, zdalnych urządzeń do wydawania leków pacjentom i przenośnych urządzeń do wydawania leków ze zdalnymi systemami i sieciami komputerowymi
Portuguese[pt]
Serviços de rede informática para ligação de unidades de distribuição remota de medicação, controladas por farmacêuticos e com funcionalidade de interação com os doentes a sistemas e redes informáticos remotos
Romanian[ro]
Servicii de re?ele informatice pentru conectarea de unită?i de distribuire de medicamente controlate de farmaci?ti, care interac?ionează cu pacientul, la distan?ă la sisteme ?i re?ele de calculatoare la distan?ă
Slovak[sk]
Počítačové sieťové služby na prepájanie zariadení na vydávanie liekov, ktoré sú ovládané lekárnikom a komunikujú s pacientom s diaľkovými počítačovými systémami a sieťami
Slovenian[sl]
Storitve računalniške omrežja za povezovanje lekarniško nadzorovanih enot za dajanje zdravil, enot za interakcijo s pacienti, daljinsko upravljanih enot za dajanje zdravil z oddaljenimi računalniškimi sistemi in omrežji
Swedish[sv]
Datornättjänster för länkning av apotekarkontrollerade, patientinteraktiva enheter för fjärrutmatning av mediciner och portabla medicineringsenheter till avlägsna datorsystem och nät