Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Order No. 14 of the Ministry of the Revolutionary Armed Forces of 27 May 2013, which implements the regulations governing the disciplinary units of the Revolutionary Armed Forces, provides that prisoners must be treated in accordance with the relevant provisions of the Constitution and other laws, other legal provisions, the principles of the Cuban Revolution and military ethics.
Spanish[es]
La Orden N° 14 del Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias “Para poner en vigor el Reglamento de las unidades disciplinarias de las Fuerzas Armadas Revolucionarias”, de fecha 27 de mayo de 2013, se establece que los internos reciben un trato en correspondencia con lo establecido en la Constitución de la República de Cuba y demás leyes, otras disposiciones legales, los principios de la Revolución y la ética militar.
French[fr]
L’ordonnance no 14 du Ministre des Forces armées révolutionnaires intitulée «De l’entrée en vigueur du Règlement des unités disciplinaires des Forces armées révolutionnaires», en date du 27 mai 2013, dispose que les détenus sont traités conformément aux dispositions de la Constitution, des autres lois et des textes règlementaires, aux principes de la Révolution et à l’éthique militaire.