Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط إدخلي الفراش يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Просто скачай в леглото, мила.
Czech[cs]
Prostě si vlez do postele, zlato.
Danish[da]
Gå nu i seng.
Greek[el]
Απλά έλα στο κρεβάτι, μωρό μου.
English[en]
Just get into bed, baby.
Spanish[es]
Ven acuéstate con nosotros bebé.
Estonian[et]
Kobi voodisse, kullake.
Finnish[fi]
Tule sänkyyn vain.
French[fr]
Non, viens dans le lit.
Hebrew[he]
הכנסי למיטה, מותק.
Croatian[hr]
Samo idi u krevet, dušo.
Hungarian[hu]
Nyomás be az ágyba, baby!
Indonesian[id]
Hanya naik ke tempat tidur, bayi.
Italian[it]
Entra nel letto e basta, piccola.
Norwegian[nb]
Bare legg deg, baby.
Dutch[nl]
Kom maar naar bed.
Polish[pl]
Wskakuj do wyrka, mała.
Portuguese[pt]
Vem-te deitar.
Slovenian[sl]
Zlezi v posteljo, srček.
Serbian[sr]
Samo idi u krevet, dušo.
Turkish[tr]
Atla yatağa bebeğim.