Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го вмъкна някъде.
Czech[cs]
No, musel bych to tam nějak vklínit.
English[en]
Well, I'd just be wedging it in.
Spanish[es]
Bueno, lo estaría introduciendo a la fuerza.
French[fr]
Je coince un peu.
Hebrew[he]
ובכן, אצטרך ממש לתקוע את זה.
Hungarian[hu]
Hát, majdcsak beszorítjuk valahová.
Italian[it]
Be', io ce la incastrerei e basta.
Dutch[nl]
lk zou't er ergens in moeten proppen.
Polish[pl]
Nie mamy już na to czasu.
Portuguese[pt]
Bem, estaria a forçar.
Romanian[ro]
Păi, ar fi cam forţat.
Russian[ru]
Ну, тогда я просто впихну как есть.
Serbian[sr]
Šta, tek tako da je uglavim?
Swedish[sv]
Jag skulle nog bara trycka in det.
Turkish[tr]
Uymaktan ziyade, bodoslama sokmak olur.