Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spoergsmaal om vaabeneksport behandles af medlemsstaterne inden for rammerne af den faelles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP).
Greek[el]
Τα θέματα που σχετίζονται με την εξαγωγή όπλων αντιμετωπίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ).
English[en]
Matters relating to arms exports are dealt with by the Member States in the context of the Common foreign and security policy (CFSP).
Spanish[es]
Los asuntos relativos a las exportaciones de armamento se tratan con los Estados miembros en el contexto de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC).
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot käsittelevät asevientiä koskevia kysymyksiä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) yhteydessä.
French[fr]
Les questions relatives aux exportations d'armements sont traitées par les États membres dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC).
Italian[it]
Le questioni relative alle esportazioni di armi vengono trattate dagli Stati membri nell'ambito della politica estera e di sicurezza comune (PESC).
Dutch[nl]
Vraagstukken in verband met de wapenexport worden behandeld door de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB).
Portuguese[pt]
Os assuntos relativos à exportação de armamento são tratados pelos Estados-membros no âmbito da Política Externa e de Segurança Comum (PESC).
Swedish[sv]
Frågor i anslutning till vapenexport handhas av medlemsstaterna inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP).