Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ФБР казват, че все пътувал. Но може да се е окопал в резервата.
Czech[cs]
Nyní federálové říkají To se pohybuje hodně mohou však existovat skrytá v rezervě.
Greek[el]
Οι ομοσπονδιακοί λένε ότι κινείται εδώ στα πέριξ, αλλά μπορεί και να έχει κρυφτεί κάπου.
English[en]
Now, the feds say he moves around a lot but might be holed up on the res.
Spanish[es]
Bien, los federales dicen que no para de ir arriba y abajo, pero que quizá se esconda en la residencia.
Finnish[fi]
FBI sanoo hänen liikkuvan paljon, mutta saattaa nyt piileksiä reservaatissa.
French[fr]
Les fédéraux disent qu'il se déplace souvent mais qu'il pourrait être planqué dans la réserve.
Hungarian[hu]
A szövetségiek szerint folyton költözik, de lehet, hogy a rezervátumban bujkál.
Italian[it]
Ora, i federali dicono che si sposta parecchio ma potrebbe essersi nascosto nella riserva.
Dutch[nl]
De FBI zegt dat hij veel onderweg is en verstoppertje speelt in het reservaat.
Polish[pl]
Federalni mówią, że dużo podróżuje i że może ukrywać się w rezerwacie.
Portuguese[pt]
Os Federais dizem que ele vive se mudando, mas pode estar escondido na reserva.
Romanian[ro]
Federalii spun că se plimbă mult dar s-ar putea ascunde printr-o vizuină pe aici.
Russian[ru]
Федералы говорят он часто меняет место возможно он где то скрывается.
Slovak[sk]
Podľa federálov sa stále premiestňuje, ale je možné, že sa skrýva v rezervácii.
Slovenian[sl]
Federalci pravijo da hodi tod okoli... toda lahko bi bil tudi v rezervatu.
Serbian[sr]
Federalci kažu da se puno kreće Možda se skriva u rezervatu
Turkish[tr]
Federaller sabit bir yerde durmadığını söylüyorlar ama dinlenmeye köşesine çekilmiş olabilir.