Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" احتفال الغد عهد جديد "
Czech[cs]
Zítřejší slavnost, nová epocha.
Danish[da]
" Morgendagens triumf er en ny æra. "
Greek[el]
O αυριανός θρίαμβος, μια νέα εποχή.
English[en]
" Tomorrow's triumph, a new era. "
Spanish[es]
" El triunfo de mañana, una nueva era ".
Estonian[et]
" Homne triumf, uus ajastu. "
Finnish[fi]
Huominen riemusaatto, uusi aikakausi.
French[fr]
" Le triomphe de demain, une nouvelle ère. "
Hebrew[he]
" תהלוכת הניצחון מחר, עידן חדש ".
Croatian[hr]
" Sutra je trijumf, novo doba. "
Hungarian[hu]
" A holnapi diadalmenet, egy új korszak. "
Italian[it]
Il trionfo di domani, una nuova era.
Norwegian[nb]
Morgendagens triumf...
Dutch[nl]
'De triomftocht van morgen, een nieuw tijdperk.'
Polish[pl]
Jutrzejszy tryumf, nowa era...
Portuguese[pt]
A parada de amanhã, uma nova era.
Romanian[ro]
" Sărbătoarea triumfului de mâine, o nouă eră. "
Russian[ru]
" Завтрашний триумф, новая эпоха. "
Slovenian[sl]
Jutrišnji triumf - nova doba.
Serbian[sr]
" Sutra je trijumf, novo doba. "
Swedish[sv]
Morgondagens triumftåg, en ny era... "
Turkish[tr]
" Yarınki zafer kutlamaları, yeni bir dönem. "