Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· засилване на производствения капацитет и подобряване на управлението на селскостопанския сектор с цел увеличаване на устойчивостта на интервенциите.
Czech[cs]
· zvýšit výrobní kapacity a zlepšit správu zemědělského sektoru s cílem posílit udržitelnost intervencí.
Danish[da]
· at styrke produktionskapaciteten i og styringen af landbrugssektoren for at øge indsatsens langtidsvirkning.
German[de]
· die Produktionskapazitäten des Agrarsektors zu stärken und die Politikgestaltung in diesem Sektor zu verbessern, um die Nachhaltigkeit der Maßnahmen zu fördern.
Greek[el]
· η ενίσχυση των παραγωγικών ικανοτήτων και της διαχείρισης του γεωργικού τομέα, ώστε να αυξηθεί η βιωσιμότητα των παρεμβάσεων.
English[en]
· strengthen the productive capacities and the governance of the agricultural sector to enhance the sustainability of interventions.
Spanish[es]
· fortalecer las capacidades productivas y la gobernanza del sector agrícola, con el fin de incrementar la sostenibilidad de las intervenciones.
Estonian[et]
· tugevdada tootmisvõimsust ja põllumajandussektori juhtimist, et suurendada meetmete jätkusuutlikkust.
Finnish[fi]
· lujittaa maatalouden tuotantokapasiteettia ja maatalouden hallintoa toimien kestävyyden tehostamiseksi.
French[fr]
· renforcer les capacités de production et la gouvernance du secteur agricole afin d’améliorer la pérennité des interventions.
Hungarian[hu]
· a termelési kapacitásnak és a mezőgazdasági ágazat irányításának a megerősítése a beavatkozások fenntarthatóbbá tétele érdekében.
Italian[it]
· rafforzare le capacità produttive e la governance del settore agricolo ai fini di una maggiore sostenibilità degli interventi.
Lithuanian[lt]
· stiprinti žemės ūkio sektoriaus gamybos pajėgumus ir valdymą, kad būtų užtikrintas didesnis intervencijų tvarumas.
Latvian[lv]
· stiprināt lauksaimniecības nozares ražošanas spējas un pārvaldību, lai veicinātu intervences pasākumu ilgtspēju.
Maltese[mt]
· jissaħħu l-kapaċitajiet produttivi u l-governanza tas-settur agrikolu biex tissaħħaħ is-sostenibbiltà tal-interventi.
Dutch[nl]
· het versterken van de productiecapaciteit en het bestuur van de landbouwsector om de duurzaamheid van steunmaatregelen te verbeteren.
Polish[pl]
· wzmocnienie możliwości produkcyjnych i dobrego zarządzania w sektorze rolnictwa, aby zwiększyć trwałość interwencji.
Portuguese[pt]
· reforçar as capacidades produtivas e a governação do setor agrícola, a fim de melhorar a sustentabilidade das intervenções.
Romanian[ro]
· să consolideze capacitățile de producție și gestionarea sectorului agricol în vederea intensificării sustenabilității intervențiilor.
Slovak[sk]
· posilniť výrobné kapacity a riadenie poľnohospodárskeho sektora v záujme podpory trvalej udržateľnosti zásahov.
Slovenian[sl]
· okrepitev proizvodnih zmogljivosti in boljše upravljanje v kmetijskem sektorju, kar bo pripomoglo k dolgoročnejšim intervencijam.
Swedish[sv]
· att stärka jordbrukssektorns produktionskapacitet och förvaltningen av densamma för att öka åtgärdernas hållbarhet.