Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه دخان " صانع الملوك " فحسب
Bulgarian[bg]
Вони на Кукловода.
Bosnian[bs]
Sve miriše na " Sivu eminenciju ".
Czech[cs]
Prostě to smrdí Šedou eminencí.
Danish[da]
Det stinker af The Kingmaker.
German[de]
Das stinkt geradezu nach dem Kingmaker.
Greek[el]
Το θέμα βρωμάει Βασιλοποιός.
English[en]
It just reeks of the Kingmaker.
Spanish[es]
Apesta al Hacedor de Reyes.
Estonian[et]
See lehkab Halli Kardinali järele.
French[fr]
Ça sent le Kingmaker.
Hebrew[he]
זה פשוט מסריח מKingmaker.
Croatian[hr]
Sve miriše na " Sivu eminenciju ".
Hungarian[hu]
Süt róla, hogy a Koronázó műve.
Indonesian[id]
Itu berbau seperti The Kingmaker.
Italian[it]
Mi puzza di Incoronatore.
Norwegian[nb]
Det lukter av Kingmaker.
Portuguese[pt]
Isto cheira a Kingmaker.
Romanian[ro]
Miroase a Kingmaker.
Russian[ru]
Очень похоже на " Серого кардинала ".
Slovenian[sl]
Vse smrdi po Manipulatorju.
Serbian[sr]
Све мирише на " Сиву еминенцију ".
Turkish[tr]
Bu sadece Kilit Aktör'ün kokusu.