Besonderhede van voorbeeld: -8423497254404979049

Acoli

15 Adwogi maber ango ma jo 144,000 bikelone bot dano ma i lobo?

Afrikaans

15 Watter voordele sal die 144 000 vir dié op die aarde bring?

Amharic

15 መቶ አራባ አራት ሺህዎቹ ለምድር ሕዝቦች ምን ጥቅም ያስገኛሉ?

Arabic

١٥ وَأَيَّةُ فَوَائِدَ سَيَجْلُبُهَا ٱلْـ ٠٠٠,١٤٤ لِرَعَايَاهُمْ عَلَى ٱلْأَرْضِ؟

Aymara

15 ¿Kuna bendicionanaksa 144.000 ajllitanakax aka Uraqir apanipxani?

Azerbaijani

15 Yer üzündə yaşayanlara 144 000 nəfər hansı xeyir-duaları gətirəcək?

Baoulé

15 ? Ye benin yɛ sran 144.000 bé yó asiɛ’n sufuɛ mun ɔn?

Central Bikol

15 Anong mga pakinabang an itatao kan 144,000 sa mga nasa daga?

Bemba

15 Mapaalo nshi ba 144,000 bakaleta ku bantu pe sonde?

Bulgarian

15 Какви благословии ще донесат 144 000 на живеещите на земята?

Bangla

১৫ যারা পৃথিবীতে রয়েছে, তাদের জন্য ১,৪৪,০০০ জন কোন উপকার নিয়ে আসবে?

Catalan

15 Quin bé faran els 144.000 als qui visquin a la Terra?

Cebuano

15 Unsang mga kaayohan ang dad-on sa 144,000 ngadto sa katawhan?

Chuukese

15 Ifa usun ekkewe 144,000 repwe efeiöchü aramas woon fönüfan?

Hakha Chin

15 144,000 nih vawleicung mi kha zei ṭhatnak dah an hmuhter hna lai?

Seselwa Creole French

15 Ki byenfe sa bann ki lo later pou gannyen gras a servis sa 144,000?

Czech

15 Co patří k požehnáním, která díky službě králů a kněží zažijí lidé na zemi?

Chuvash

15 Ҫӗр ҫинче пурӑнакан ҫынсене 144 000-шӗн сӑваплӑ ӗҫӗ мӗнле усӑ парӗ?

Danish

15 Hvordan vil de 144.000 virke til gavn for dem der bor på jorden?

German

15 Was werden die 144 000 alles an Gutem für die Menschen bewirken?

Dehu

15 Nemene la itre manathithi hna troa xome elanyi hnene la itre hna iën ka ala 144 000 thatraqane la itre ka troa lapane pë hë la ihnadro, itre manathithi ka xulu qathene la xötretre huje joxu?

Ewe

15 Yayra kawoe ame 144,000 la ahe avae na anyigbadzitɔwo?

Efik

15 Nso ufọn ke owo 144,000 ẹdinam ẹnọ mbon oro ẹdidude ke isọn̄?

Greek

15 Ποια οφέλη θα φέρουν οι 144.000 στους κατοίκους της γης;

English

15 What benefits will the 144,000 bring to those on earth?

Spanish

15 ¿Qué bendiciones traerán los 144.000 a la Tierra?

Estonian

15 Milliseid õnnistusi toovad need 144 000 maa peal elavatele inimestele?

Persian

۱۵ چه برکاتی ۱۴۴٬۰۰۰ مسحشده برای ساکنین زمین به ارمغان خواهند آورد؟

Finnish

15 Millä tavoin kuninkaallisen papiston 144 000 jäsentä hyödyttävät maan päällä olevia?

Fijian

15 Era na vakalougatataki vakacava na lewe i vuravura ena nodra veiqaravi na 144, 000?

French

15 Quels bienfaits les 144 000 apporteront- ils aux humains ?

Ga

15 Mɛɛ jɔɔmɔi mɛi 144,000 lɛ baaha mɛi ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ aná?

Gilbertese

15 Baikara kakabwaia ake a na uotii nakoia kaain te aonnaba?

Guarani

15 Mbaʼéichapa oipytyvõta umi 144.000 unhído ko yvy ape ári?

Gujarati

૧૫ પૃથ્વી પરના લોકોને ૧,૪૪,૦૦૦ દ્વારા કેવા આશીર્વાદો મળશે?

Gun

15 Ale tẹlẹ wẹ gbẹtọ 144 000 lẹ na hẹnwa na mẹhe tin to aigba ji lẹ?

Ngäbere

15 ¿Nitre 144.000 ye dre dre kwin nuaindi Kä tibienbätä?

Hausa

15 Wace albarka ce mutane 144,000 za su kawo ga duniya?

Hebrew

15 אילו ברכות ירעיפו ה־144,000 על יושבי הארץ?

Hindi

15 इन 1,44,000 जनों से धरती पर जीनेवाले लोगों को क्या आशीषें मिलेंगी?

Hiligaynon

15 Ano nga mga pagpakamaayo ang dal-on sang 144,000 sa duta?

Hiri Motu

15 Tanobada taudia dekenai 144,000 taudia ese dahaka hahenamo do idia mailaia?

Croatian

15 Koje će blagoslove 144 000 donijeti ljudima na Zemlji?

Haitian

15 Ki benediksyon 144 000 moun ki pral nan syèl yo pral pote pou moun ki sou tè a?

Hungarian

15 Hogyan szolgál majd a 144 000 az emberek javára a földön?

Armenian

15 Ի՞նչ օգուտներ է բերելու 144000-ի ծառայությունը երկրի վրա բնակվողներին։

Western Armenian

15 144,000–ը երկրի բնակիչներուն ի՞նչ օգուտներ պիտի բերեն։

Indonesian

15 Manfaat apa yang akan dihasilkan ke-144.000 bagi orang-orang di bumi?

Iloko

15 Ania dagiti bendision nga ipaay ti 144,000 iti sangatauan?

Icelandic

15 Hvernig verða hinar 144.000 mannkyninu til blessunar?

Isoko

15 Irere vẹ ahwo idu udhuhrẹ gbe ene (144,000) na a te wha se ahwo-akpọ?

Italian

15 Cosa faranno i 144.000 a favore di chi vivrà sulla terra?

Japanese

15 それら14万4,000人の王なる祭司たちは,地上の人々にどんな益をもたらすのでしょうか。

Georgian

15 რა სარგებლობას მოუტანენ 144 000-ის წევრები დედამიწაზე მცხოვრებთ?

Kongo

15 Inki mambote bapakulami 144 000 tanatila bantu awa na ntoto?

Kikuyu

15 Arĩa 144,000 makaarehera arĩa magaakorũo gũkũ thĩ irathimo irĩkũ?

Kuanyama

15 Ovanhu 144 000 ovo tava ka pangela pamwe naJesus meulu otava ka etela ovanhu vokombada yedu omanangeko noupuna elipi?

Kazakh

15 144 000 патша әрі діни қызметкер адамзатқа қандай баталар алып келеді?

Kalaallisut

15 144.000-it inunnut nunarsuarmiittunut qanoq iluaqutaassappat?

Khmer

១៥ តើ ពួក ១៤៤.០០០ នាក់ នឹង នាំ ឲ្យ មនុស្ស នៅ ផែនដី ទទួល ពរ អ្វី?

Kimbundu

15 Mbote iahi ia-nda bheka o 144.000 ku athu ala mu ixi?

Kannada

15 ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರಿಗೆ 1,44,000 ಮಂದಿ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನ ತರುವರು?

Korean

15 이들 14만 4000명은 이 땅에 있는 사람들에게 어떤 유익을 가져올 것입니까?

Kaonde

15 Ñanyi bintu byawama ba 144,000 byo bakaletela bantu pano pa ntanda?

Kwangali

15 Mauwa musinke 144 000 ngava retera vantu vepevhu?

San Salvador Kongo

15 E 144.000 nkia nsambu betwasa kwa wantu ova nza?

Kyrgyz

15 Ошол топту түзгөн 144000 падыша жана дин кызматчы аркылуу адамзат кандай бата алат?

Ganda

15 Abaafukibwako amafuta 144,000 banaaganyula batya abantu abaliba ku nsi?

Lingala

15 Mapamboli nini ba 144 000 bakomemela bato awa na mabele?

Lozi

15 Ba 144,000 ba ka tusa cwañi batu ba ba li fa lifasi?

Lithuanian

15 Ką gera žmonijai suteiks tie 144 000 karalių ir kunigų?

Luba-Katanga

15 Lelo ba 144000 bakaletela bantu ba pano pa ntanda byabuyabuya’ka?

Luba-Lulua

15 Bantu 144 000 nebambuluishe bantu badi pa buloba mushindu kayi?

Luvale

15 Vyuma muka navakalinga vaze 144,000 vize navikanganyalisa vatu hano hamavu?

Lunda

15 Nkiswinyi yakaletawu a 144,000 hamaseki?

Luo

15 Gin gweth mage ma ji 144,000 biro kelo ne jogo manie piny?

Lushai

15 Mi 1,44,000-te chuan leia awmte tân eng hlâwkna nge an rawn thlen dâwn?

Latvian

15 Kādas svētības 144 tūkstoši ķēnišķīgo priesteru nesīs zemes iedzīvotājiem?

Coatlán Mixe

15 ¿Tijaty kunuˈkxënë yajminaambyë 144,000 yä Naxwiiny?

Morisyen

15 Ki bann bienfait bann 144,000 pou faire bann dimoune ki lor la terre gagné?

Malagasy

15 Inona no fitahiana hoentin’ireo 144 000 ho an’ny olona eto an-tany?

Marshallese

15 Ta jeraam̦m̦an ko kiiñ im bũrij rein ak rein 144,000 renaaj bũktok ñan armej ro ioon lal̦ in?

Macedonian

15 Какви благослови ќе им донесат овие 144.000 цареви и свештеници на луѓето на Земјата?

Malayalam

15 ഭൂമിയിലുള്ളവർക്ക് 1,44,000 പേർ എന്തെല്ലാം അനുഗ്രഹങ്ങൾ കൈവരുത്തും?

Mongolian

15 144 000 хүн дэлхийд амьдрах хүмүүст ямар ач тус хүртээх вэ?

Mòoré

15 Wãn to la neb 144000 tʋʋmd na n naf sẽn na n vɩɩmd-b tẽngã zugã?

Marathi

१५ या राजकीय याजकगणामुळे अर्थात १,४४,००० जणांमुळे पृथ्वीवर असलेल्यांना कोणते फायदे मिळतील?

Malay

15 Apakah manfaat yang akan dibawa oleh 144,000 orang Kristian terurap kepada penduduk di bumi?

Maltese

15 Il- 144,000 x’ġid se jġibulhom lil dawk fuq l- art?

Burmese

၁၅ တော်ဝင်ယဇ်ပုရောဟိတ်အဖွဲ့က မြေကြီးပေါ်မှာရှိတဲ့လူသားတွေကို ဘယ်လိုအကျိုးခံစားရစေမလဲ။

Norwegian

15 Hvordan vil de 144 000 tjene til beste for dem som bor på jorden?

Nepali

१५ पृथ्वीमा भएकाहरूलाई १,४४,००० ले कस्ता लाभ ल्याउनेछन्?

Ndonga

15 Uuwanawa washike okangundu ko 144-000 take ke etela mboka ye li kombanda yevi?

Niuean

15 Ko e heigoa e tau aoga ka tamai he 144,000 ki a lautolu he lalolagi?

Dutch

15 Wat zullen de 144.000 doen tot voordeel van de mensen op aarde?

South Ndebele

15 Ngiziphi iinzuzo aba-144,000 abazozilethela labo abasephasini?

Northern Sotho

15 Ba 144 000 ba tla tlišetša bao ba lego lefaseng mehola efe?

Nyanja

15 Kodi a 144,000 adzabweretsa madalitso otani padziko lapansi?

Nyaneka

15 Ouwa patyi o 144.000 mavakaetela vana mavakakala pano pohi?

Nzima

15 Kɛzi 144,000 ne bamaa aleɛabo amra anyia nyilalɛ ɛ?

Oromo

15 Namoonni 144,000 taʼan warra lafarra jiraataniif faayidaa akkamii argamsiisu?

Ossetic

15 Сауджынтӕй ӕмӕ паддзӕхтӕй чи лӕггад кӕндзӕн, уыцы 144 000 сӕрст чырыстоны зӕххыл цӕрӕг адӕмӕн цавӕр арфӕдзинӕдтӕ ӕрхӕсдзысты?

Panjabi

15 ਚੁਣੇ ਹੋਏ 1,44,000 ਮਸੀਹੀ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦੇ ਭਲੇ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ?

Pangasinan

15 Anto ran gunggona so ipagamor na 144,000 ed totoo?

Papiamento

15 Kiko ta e benefisionan pa hende riba tera?

Palauan

15 Ngera el klungiaol a bo lengai tirke el 144,000 el mesterir tirke el ngar tia el chutem?

Pijin

15 Wanem gud samting nao bae 144,000 duim for pipol long earth?

Polish

15 Jakie dobrodziejstwa grono 144 000 zapewni ludziom na ziemi?

Pohnpeian

15 Ia duwen 144,000 ko arail kin wia kamwahu ong aramas akan sampah?

Portuguese

15 Que benefícios os 144 mil trarão para os na Terra?

Quechua

15 ¿Ima bendicionkunataraq kë Patsaman apayämunqa 144.000 akrashqakuna?

Ayacucho Quechua

15 ¿Ima allinkunatam chay 144.000 runakunaqa kay Pachaman apamunqaku?

Cusco Quechua

15 ¿Ima bendicionkunatan kay pachaman apamunqaku 144.000 akllasqakuna?

Rundi

15 Ni ivyiza ibihe bamwe 144.000 bazozanira abazoba bari kw’isi?

Ruund

15 Ov, chiyukish ik chikezau kuyiletin antu kudi yidi 144 000 pa divu?

Romanian

15 Ce binecuvântări vor aduce cei 144 000 asupra pământului?

Russian

15 Какие блага принесет служение 144 000 тем, кто живет на земле?

Kinyarwanda

15 Ni iyihe migisha abantu 144.000 bazahesha abazaba bari ku isi?

Sango

15 Aye ti nzoni wa la azo 144000 ayeke ga na ni na azo so ayeke na sese?

Sinhala

15 මිනිස් වර්ගයාට ලැබෙන ආශීර්වාද ගැන එළිදරව් 21වන පරිච්ඡේදයේ සඳහන් වෙනවා.

Slovak

15 Aký úžitok prinesie 144 000 tým, ktorí budú obývať zem?

Slovenian

15 Kaj dobrega bodo 144.000-i delali za ljudi na zemlji?

Samoan

15 O ā aogā o le a aumaia e le 144,000 i tagata i le lalolagi?

Shona

15 Vane 144 000 vachabatsira sei vaya vanenge vari panyika?

Albanian

15 Ç’dobi do t’u sjellin njerëzve në tokë 144.000 pjesëtarët e priftërisë mbretërore?

Serbian

15 Koje će blagoslove čovečanstvu doneti te 144 000?

Sranan Tongo

15 Sortu blesi den 144.000 kownu nanga priester o tyari kon gi sma na grontapu?

Swati

15 Labantfu labangu-144 000 batabaletsela tiphi tinzuzo labo labasemhlabeni?

Southern Sotho

15 Ba 144 000 ba tla tlisetsa batho ba lefatšeng melemo efe?

Swedish

15 Hur kommer de 144 000 att bli till välsignelse för dem som bor på jorden?

Swahili

15 Wale 144,000 watawanufaisha wanadamu duniani jinsi gani?

Congo Swahili

15 Ni baraka gani wale 144,000 wataletea watu walio duniani?

Tamil

15 பூமியில் இருப்பவர்களுக்கு அந்த 1,44,000 பேர் என்னென்ன நன்மைகளை வழங்குவார்கள்?

Tetun Dili

15 Bensaun saida deʼit mak sira naʼin-144.000 sei lori ba ema hotu iha rai?

Telugu

15 భూమ్మీదున్న మానవులకు 1,44,000 మంది ఎలాంటి ప్రయోజనాలు చేకూరుస్తారు?

Tajik

15 144 000 нафар бар сокинони замин чӣ гуна баракатҳо меоранд?

Thai

15 ชน 144,000 คน จะ นํา ผล ประโยชน์ อะไร มา สู่ แผ่นดิน โลก?

Tigrinya

15 እቶም 144,000 ነቶም ኣብ ምድሪ ዚነብሩ ብኸመይ እዮም ኪጠቕምዎም፧

Tiv

15 Ka averen a nyi mba 144,000 mbara vea va ior mba shin tar ne a mini?

Turkmen

15 144 müňler ýer ýüzünde ýaşaýan adamlara nähili bereketler berer?

Tagalog

15 Anong mga pakinabang ang idudulot ng 144,000 sa mga tao sa lupa?

Tetela

15 Ɛlɔlɔ akɔna wayela anto 144 000 la nkɛtɛ?

Tswana

15 Ba ba 144 000 ba tla tlisetsa batho ba ba mo lefatsheng melemo efe?

Tongan

15 Ko e hā e ngaahi ‘aonga ‘e ‘omai ‘e he toko 144,000 ki he fa‘ahinga ko ia ‘i māmaní?

Tonga (Zambia)

15 Nzilongezyo nzi iba 144,000 nzyobayooleta kubantu bayookkala anyika?

Papantla Totonac

15 ¿Tukuya tasikulunalin naliminkgo 144,000 kKatiyatni?

Tok Pisin

15 Olsem wanem wok bilong lain 144,000 bai helpim ol manmeri hia long graun?

Turkish

15 Bu 144.000 kişi yeryüzündeki insanlara ne gibi nimetler getirecek?

Tsonga

15 Hi yihi mikateko leyi lava 144 000 va nga ta yi tisela vanhu lava nga ta va va ri laha misaveni?

Tswa

15 Makatekwa muni lawa lava va 144.000 va to tisela vanhu laha misaveni ke?

Tatar

15 144 000 җирдә яшәүчеләргә нинди файда китерәчәк?

Tumbuka

15 Kasi ŵa 144,000 ŵazamwiza na vitumbiko wuli pa caru capasi?

Tuvalu

15 Ne a mea aoga ka aumai ne te toko 144,000 ki tino i te lalolagi?

Twi

15 Nhyira bɛn na 144,000 no de bɛbrɛ wɔn a wɔwɔ asase so?

Tahitian

15 E hopoi mai na 144 000 i teihea haamaitairaa no te huitaata?

Tzotzil

15 ¿Kʼusi bendisionetik chichʼik talel liʼ ta Balumil li 144,000?

Ukrainian

15 Які благословення 144 000 помазанців зіллють на мешканців землі?

Urdu

۱۵ شاہی کاہنوں کے فرقے کے ذریعے قوموں کو کیا برکتیں ملیں گی؟

Venda

15 Ndi phaṱhutshedzo dzifhio dzine vha 144 000 vha ḓo dzi ḓisela vhathu vha re kha ḽifhasi?

Vietnamese

15 Nhóm 144.000 người sẽ mang lại những lợi ích nào cho dân trên đất?

Wolaytta

15 Saˈan deˈiyaageetuyyo 144,000ti ayba anjjo ehaanee?

Waray (Philippines)

15 Paonan-o an 144,000 magigin mapulsanon ha mga tawo ha tuna?

Wallisian

15 Koteā te ʼu lelei ʼaē kā foaki anai e te toko 144 000 kiā nātou ʼaē ʼe māʼuʼuli ʼi te kele?

Xhosa

15 Baza kubazisela ziphi iingenelo abo basemhlabeni abali-144 000?

Yapese

15 Mang angin e gagiyeg nra tay fare 144,000 ko girdi’ nu fayleng?

Yoruba

15 Báwo ni àwọn ọ̀kẹ́ méje ó lé ẹgbàajì [144,000] ṣe máa ṣe àwọn tó wà lórí ilẹ̀ ayé láǹfààní?

Yucateco

15 ¿Baʼax utsiloʼob ken u taas le 144,000 way Luʼumaʼ?

Isthmus Zapotec

15 Xi ndaayaʼ zedané 144,000 binni ndaaniʼ Guidxilayú yaʼ.

Chinese

15 14万4000人会怎样造福地上的人呢?

Zande

15 Gini aundo i nika ye nani fu agu aboro du auru kpotosende?

Zulu

15 Iziphi izinzuzo abangu-144 000 abayozilethela labo abasemhlabeni?