Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Luxembourg har forsikrede kvinder under barselsorloven krav paa moderskabsydelse efter samme sats som ydelsen ved sygdom.
German[de]
In Luxemburg haben versicherte Frauen während des Mutterschaftsurlaubs Anspruch auf ein Mutterschaftsgeld in Höhe des Krankengeldes.
Greek[el]
Στο Λουξεμβούργο οι ασφαλισμένες εργαζόμενες δικαιούνται επίδομα μητρότητας ισόποσο με το επίδομα ασθένειας κατά τη διάρκεια της άδειας μητρότητας.
English[en]
In Luxembourg insured women are entitled to maternity allowance at the rate of sickness benefit during maternity leave.
Spanish[es]
En Luxemburgo, se reconoce a las mujeres aseguradas una prestación durante el permiso por maternidad que es igual que la de enfermedad.
Finnish[fi]
Luxemburgissa vakuutetut naiset ovat oikeutettuja äitiysloman aikana avustukseen, joka on saman suuruinen kuin sairauskorvaus.
French[fr]
Au Luxembourg, pendant leur congé de maternité, les femmes assurées ont droit à une indemnité dont le taux correspond à celui de l'indemnité de maladie.
Italian[it]
In Lussemburgo le lavoratrici assicurate hanno diritto all'indennità di maternità al tasso dell'indennità di malattia durante il congedo di maternità.
Dutch[nl]
In Luxemburg hebben verzekerde werkneemsters tijdens het zwangerschapsverlof recht op een zwangerschapsuitkering die even hoog is als het ziektegeld.
Portuguese[pt]
No Luxemburgo, as mulheres inscritas na segurança social têm direito a subsídio de maternidade cuja taxa equivale à do subsídio de doença.
Swedish[sv]
I Luxemburg har försäkrade kvinnor under barnledigheten rätt till moderskapspenning enligt samma belopp som sjukförmån.