Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Има увеличаване на теглото на черния дроб при плъхове, лекувани с индинавир в дози от или ≥ # mg/kg/дневно, съпътствано от хепатоцелуларна хипертрофия при дози от или ≥ # mg/kg/дневно
Czech[cs]
Ke zvýšení hmotnosti jater došlo u potkanů, jimž byl podáván indinavir v dávkách ≥ # mg/kg/den, tento jev byl při dávkách ≥ # mg/kg/den doprovázen hepatocelulární hypertrofií
Danish[da]
Forhøjet levervægt forekom hos rotter behandlet med indinavir i doser ≥ # mg/kg/dag og blev ledsaget af hepatocellulær hypertrofi ved doser ≥ # mg/kg/dag
German[de]
Ein erhöhtes Lebergewicht fand sich bei Ratten, die Indinavir in einer Dosierung von > # mg/kg/Tag erhalten hatten; bei den Tieren, die mit # mg/kg/Tag behandelt worden waren, lag außerdem eine Leberzellhypertrophie vor
Greek[el]
Μία αύξηση στο ηπατικό βάρος εμφανίσθηκε σε επίμυες που θεραπεύθηκαν με ινδιναβίρη σε δόσεις > # mg/kg/ημέρα και συνοδεύθηκε από ηπατοκυτταρική υπερτροφία σε δόσεις > # mg/kg/ημέρα
English[en]
An increase in hepatic weight occurred in rats treated with indinavir at doses # mg/kg/day and was accompanied by hepatocellular hypertrophy at doses # mg/kg/day
Spanish[es]
En ratas tratadas con indinavir a dosis # mg/kg/día se produjo un aumento del peso hepático, que iba acompañado de hipertrofia hepatocelular a dosis # mg/kg/día
Estonian[et]
Maksa kaalu suurenemine tekkis rottidel, keda raviti indinaviiri annustega ≥ # mg/kg/päevas ja sellega kaasnes maksarakkude hüpertroofia annuste korral ≥ # mg/kg/päevas
Finnish[fi]
Kun rottia altistettiin indinaviiriannoksille ≥ # mg/kg/vrk, niillä todettiin maksan painon lisääntymistä, johon annoksilla ≥ # mg/kg/vrk liittyi maksasolujen hypertrofia
French[fr]
Des rats traités par l' indinavir à des doses # mg/kg/jour ont présenté une augmentation du poids du foie qui s' est accompagnée d' une hypertrophie des cellules hépatiques à des doses # mg/kg/jour
Hungarian[hu]
A ≥ # mg/ttkg/nap dózisú indinavirral kezelt patkányokban a máj súlyának növekedése következett be, amit a ≥ # mg/ttkg/nap dózisok esetében a májsejtek hypertrophiája idézett elő
Italian[it]
È stato rilevato un aumento del peso del fegato in ratti trattati con indinavir a dosi # mg/kg/die, che a dosi # mg/kg/die è stato associato ad ipertrofia epatocellulare
Lithuanian[lt]
Žiurkių, vartojusių indinaviro dienos dozes # mg/kg kūno svorio ar didesnes, padidėjo kepenų svoris, o žiurkėms, vartojusioms dienos dozes # mg/kg kūno svorio ar didesnes, pasireiškė ir kepenų ląstelių hipertrofija
Latvian[lv]
Žurkām, kurām ordinēja devu ≥ # mg/kg/dienā palielinājās aknu svars un, lietojot devu ≥ # mg/kg/dienā, novēroja hepatocelulāro hipertrofiju
Maltese[mt]
Żieda fil-piż tal-fwied seħħet fil-firien ikkurati b’ indinavir b’ dożi ≥ # mg/kg/jum u ġiet ma ’ ipertrofija fil-ċelluli tal-fwied b’ dożi ≥ # mg/kg/jum
Polish[pl]
U szczurów leczonych indynawirem w dawkach ≥ # mg/kg mc./dobę stwierdzono zwiększenie masy wątroby, a po dawkach ≥ # mg/kg mc./dobę dodatkowo przerost komórek wątrobowych
Romanian[ro]
La şobolanii trataţi cu indinavir în doze ≥ # mg/kg şi zi s-a produs o mărire a greutăţii ficatului asociată cu hipertrofie hepatocelulară la doze ≥ # mg/kg şi zi
Slovak[sk]
U potkanov liečených indinavirom v dávkach ≥# mg/kg/deň došlo k zvýšeniu hmotnosti pečene, ktoré bolo pri dávkach ≥# mg/kg/deň sprevádzané hepatocelulárnou hypertrofiou
Slovenian[sl]
Pri podganah, ki so jih zdravili z indinavirjem v odmerkih ≥ # mg/kg/dan, je prišlo do povečanja mase jeter, pri odmerkih ≥ # mg/kg/dan pa tudi do hepatocelularne hipertrofije
Swedish[sv]
En ökning av leverns vikt sågs hos råttor behandlade med indinavir vid doser ≥ # mg/kg/dag och åtföljdes av hepatocellulär hypertrofi vid doser ≥ # mg/kg/dag