Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други безалкохолни напитки, подсладени със захар (захароза или инвертна захар)
Czech[cs]
Jiné nealkoholické nápoje s přídavkem cukru (sacharosy nebo invertního cukru)
Danish[da]
Andre ikke-alkoholholdige drikkevarer med indhold af sukker (saccharose eller invertsukker)
German[de]
andere nicht alkoholhaltige Getränke, Zucker (Saccharose oder Invertzucker) enthaltend
Greek[el]
Άλλα μη αλκοολούχα ποτά που περιέχουν ζάχαρη (ζαχαρόζη και ιμβερτοποιημένη ζάχαρη)
English[en]
Other non-alcoholic beverages containing sugar (sucrose or invert sugar)
Spanish[es]
Las demás bebidas no alcohólicas con adición de azúcar (sacarosa o azúcar invertido)
Estonian[et]
muud mittealkohoolsed joogid, mis sisaldavad suhkrut (sahharoosi või invertsuhkrut)
Finnish[fi]
muut alkoholittomat juomat, jotka sisältävät sokeria (sakkaroosia tai inverttisokeria)
French[fr]
Autres boissons non alcooliques contenant du sucre (saccharose ou sucre inverti)
Hungarian[hu]
más, cukrot (szacharózt vagy invert cukrot) tartalmazó alkoholmentes ital
Italian[it]
Altre bevande non alcoliche contenenti zucchero (saccarosio o zucchero invertito)
Lithuanian[lt]
Kiti nealkoholiniai gėrimai, į kuriuos pridėta cukraus (sacharozės arba invertuotojo cukraus)
Latvian[lv]
Citi bezalkoholiskie dzērieni, kas satur cukuru (saharozi vai invertcukuru)
Maltese[mt]
Xarbiet oħra mhux alkoħoliċi li fihom iz-zokkor (sukrożju jew zokkor invertit)
Dutch[nl]
andere alcoholvrije suikerhoudende dranken (sacharose of invertsuiker)
Polish[pl]
Pozostałe napoje bezalkoholowe zawierające cukier (sacharozę lub cukier inwertowany)
Portuguese[pt]
Outras bebidas não alcoólicas, contendo açúcar (sacarose ou açúcar invertido)
Romanian[ro]
Alte băuturi nealcoolice care conțin zahăr (zaharoză sau zahăr invertit)
Slovak[sk]
iné nealkoholické nápoje s obsahom cukru (sacharóza alebo invertný cukor)
Slovenian[sl]
druge brezalkoholne pijače, ki vsebujejo sladkor (saharozo ali invertni sladkor)
Swedish[sv]
Andra icke alkoholhaltiga drycker innehållande socker (sackaros eller invertsocker)