Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези квоти следва да бъдат открити и да се установят правила за управлението им.
Czech[cs]
Je třeba tyto kvóty otevřít a stanovit pravidla pro jejich správu;
Danish[da]
Kontingenterne bør åbnes, og forvaltningen af dem bør fastlægges nærmere.
German[de]
Die betreffenden Kontingente sind zu eröffnen und ihre Verwaltung ist zu regeln.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο να ανοίξουν οι ποσοστώσεις αυτές και να καθοριστεί η μέθοδος διαχείρισης.
English[en]
Those quotas should be opened and rules laid down for administering them.
Spanish[es]
Es necesario abrir esos contingentes y determinar el método de gestión de los mismos.
Estonian[et]
Need kvoodid tuleks avada ning sätestada nende haldamise eeskirjad.
Finnish[fi]
On tarpeen avata nämä kiintiöt ja määritellä niiden hallinnointitapa.
French[fr]
Il est nécessaire d'ouvrir ces contingents et d'en déterminer la méthode de gestion.
Croatian[hr]
Te kvote trebaju biti otvorene i treba utvrditi pravila za njihovo upravljanje.
Hungarian[hu]
E kontingenseket meg kell nyitni és meg kell határozni kezelésük szabályait.
Italian[it]
È necessario aprire tali contingenti e stabilirne il metodo di gestione.
Lithuanian[lt]
Šios kvotos turi būti suteiktos ir nustatytos jų administravimo taisyklės.
Latvian[lv]
Šīs kvotas būtu jāatver un jāparedz to pārvaldīšanas noteikumi.
Maltese[mt]
Dawn il-kwoti għandhom jinfetħu u jkunu provduti regoli biex jamministrawhom.
Dutch[nl]
Deze contingenten moeten worden geopend en verder moet worden bepaald hoe deze contingenten moeten worden beheerd.
Polish[pl]
Należy przyznać niniejsze kontyngenty oraz ustanowić przepisy nimi rządzące.
Portuguese[pt]
É necessário abrir esses contingentes e determinar o seu método de gestão.
Romanian[ro]
Este necesar să se deschidă aceste contingente și să se stabilească modul lor de gestionare.
Slovak[sk]
Tieto kvóty musia byť otvorené a musia sa stanoviť pravidlá na ich vykonávanie.
Slovenian[sl]
Navedene kvote je treba odpreti in določiti pravila za upravljanje z njimi.
Swedish[sv]
Tullkvoterna måste öppnas och förvaltningsbestämmelser måste antas.