Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man konstaterer, at de almennyttige organisationer og private fonde spiller en vigtig rolle inden for næsten alle samfundssektorer i Europa.
German[de]
In dieser Mitteilung beschreibt die Kommission die besonderen Charakteristika des "dritten Sektors", seine Aufgabe und seinen Umfang in Europa.
Greek[el]
Τονίζεται ότι οι κοινωφελείς οργανισμοί και τα ιδιωτικά ιδρύματα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο σε κάθε, σχεδόν, κοινωνικό τομέα στην Ευρώπη.
English[en]
The Communication points out that voluntary organizations and private foundations play a pivotal role in virtually all areas of social activity in Europe.
Spanish[es]
En dicha Comunicación se constata que las asociaciones de voluntariado y las fundaciones privadas desempeñan un importante papel en prácticamente todos los sectores sociales de Europa.
Finnish[fi]
Voidaan todeta, että sen muodostavilla yleishyödyllisillä järjestöillä ja yksityisillä säätiöillä on merkittävä tehtävä lähes kaikilla eurooppalaisilla yhteiskunnan aloilla.
French[fr]
Il apparaît que les associations et fondations privées jouent un rôle important dans pratiquement tous les secteurs sociaux en Europe.
Italian[it]
La comunicazione osserva che le organizzazioni del volontariato e le fondazioni private svolgono un ruolo importante in quasi tutti i settori dell'attività sociale in Europa.
Dutch[nl]
Zij constateert dat ideële verenigingen en stichtingen een belangrijke rol in vrijwel alle sectoren van de Europese samenleving spelen.
Portuguese[pt]
É possível constatar que as associações sem fim lucrativo e as fundações privadas desempenham um papel importante em quase todos os sectores sociais na Europa.
Swedish[sv]
Man konstaterar att de ideella organisationerna och de privata stiftelserna spelar en viktig roll inom nästan varje samhällssektor i Europa.